1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX

3
00:01:47,208 --> 00:01:48,642
覚えて、
あなたは何もしません。

4
00:01:48,842 --> 00:01:50,478
ただ偵察してください。

5
00:01:50,711 --> 00:01:53,414
何かの最初の兆候、
あなたは私を捕まえに来てください。クリアしますか？

6
00:01:53,681 --> 00:01:55,616
ええ、ええ、ええ。
分かった、これは。

7
00:01:56,950 --> 00:01:58,152
何か見つけたら、私は
出てきて電話してください。

8
00:01:58,419 --> 00:02:00,321
分かった、分かった。
- 良い。

9
00:02:00,588 --> 00:02:01,322
わかった。

10
00:02:29,550 --> 00:02:31,685
ああ、くそ。

11
00:02:31,885 --> 00:02:35,223
見つけました
それ。見つけた。

12
00:02:35,423 --> 00:02:38,359
ネガティブ。持っている場合
確認、撤退。

13
00:02:38,626 --> 00:02:40,361
- 入ります。
- ネガティブ。

14
00:02:40,561 --> 00:02:42,830
持っている場合
確認、撤退。

15
00:02:48,502 --> 00:02:51,539
ルーク。ルーク。

16
00:02:53,073 --> 00:02:55,709
ああ。

17
00:03:38,486 --> 00:03:42,155
エイドリアン、エイドリアン。私
彼女を手に入れた、私は彼女を手に入れた。

18
00:03:44,024 --> 00:03:44,925
こんにちは？

19
00:03:49,196 --> 00:03:50,598
何か聞こえます。

20
00:03:52,199 --> 00:03:53,701
何か聞こえます。

21
00:04:10,418 --> 00:04:11,352
ルーカス？

22
00:04:17,658 --> 00:04:18,559
彼を失った。

23
00:04:22,029 --> 00:04:24,097
また夜が明けました。

24
00:07:05,325 --> 00:07:07,060
マーカス、あなたですか？

25
00:07:08,862 --> 00:07:11,632
はい、私です。

26
00:07:11,899 --> 00:07:13,967
ちょっと来て、来て
もう少し近づいて、息子。

27
00:07:14,167 --> 00:07:16,637
エイダンを覚えていますか？
彼は私のために働いています。

28
00:07:16,837 --> 00:07:19,607
- はい、もちろんです。
- マーカス。

29
00:07:19,773 --> 00:07:20,608
皆さんに少し時間をあげます。

30
00:07:20,874 --> 00:07:22,242
わかった。

31
00:07:22,409 --> 00:07:25,412
そして、そこにあなたがいます。私の息子よ。

32
00:07:27,748 --> 00:07:30,884
何かがある
言わなければなりません。

33
00:07:31,051 --> 00:07:32,653
あなたに伝える必要があったのです
久しぶりにこれ。

34
00:07:34,722 --> 00:07:36,456
それは何ですか？

35
00:07:36,624 --> 00:07:39,326
小さなグループがあって、
何世紀にもわたって存在している

36
00:07:39,527 --> 00:07:42,830
騎士協会として知られています。

37
00:07:44,565 --> 00:07:46,967
そして彼らのメインは
仕事は守ることだ。

38
00:07:49,637 --> 00:07:52,973
彼らは探し求め、
アンデッドを滅ぼし、

39
00:07:53,140 --> 00:07:56,109
彼らを地獄に追放してください。

40
00:07:57,410 --> 00:07:59,613
の 1 つのように聞こえます
私が読んでいる漫画本。

41
00:07:59,880 --> 00:08:03,584
笑わないでください、
漫画によっては、

42
00:08:03,751 --> 00:08:06,520
協会からのコードがあります

43
00:08:06,720 --> 00:08:10,157
命令を示すもの
実行されること。

44
00:08:12,125 --> 00:08:15,696
そして、あなたに伝えなければなりません
あなたの生得権について。

45
00:08:18,165 --> 00:08:20,801
くそー、お父さん、私は養子だったの？

46
00:08:20,968 --> 00:08:22,670
いいえ。

47
00:08:22,936 --> 00:08:25,338
いいえ、あなたは私の血です。

48
00:08:27,575 --> 00:08:28,375
これは何ですか？

49
00:08:30,310 --> 00:08:31,945
それは騎士のコインです。

50
00:08:36,483 --> 00:08:38,385
これを開いてください。開けてください。

51
00:08:38,652 --> 00:08:40,487
簡単、簡単、簡単

52
00:08:40,654 --> 00:08:41,622
そういうものと一緒に。

53
00:08:43,490 --> 00:08:45,893
それは昔からある
三世代にわたって。

54
00:08:46,159 --> 00:08:47,728
それがあなたの血統に関するすべてです。

55
00:08:51,498 --> 00:08:53,133
今ならあなたが好きなのがわかります
全種類を集める

56
00:08:53,300 --> 00:08:55,402
本当にクールな
バー用のアイテム。

57
00:08:58,138 --> 00:08:58,972
これは誰ですか？

58
00:09:01,709 --> 00:09:03,844
ああ、そのままにしておいて
読んで、読み続けてください。

59
00:09:04,011 --> 00:09:05,646
読む。続けてください。

60
00:09:14,855 --> 00:09:16,924
私は、そうではありません
私がここで何を読んでいるのか知っています。

61
00:09:17,124 --> 00:09:19,426
何をしようとしているのですか
教えてください、お父さん？

62
00:09:19,693 --> 00:09:23,931
それがあなたのことです
曾曾祖父。

63
00:09:26,333 --> 00:09:27,868
ええと、たわごとではありませんか？

64
00:09:29,870 --> 00:09:31,504
うわー、ああ...

65
00:09:33,240 --> 00:09:34,441
私は
何も聞いたことがない

66
00:09:34,642 --> 00:09:37,244
あなた側の家族について。

67
00:09:37,510 --> 00:09:38,612
そして私は、しようとしました
家系図を作る

68
00:09:38,812 --> 00:09:40,047
数年前
あなたの誕生日に。

69
00:09:40,213 --> 00:09:41,715
何も見つかりませんでした。
- おお。

70
00:09:41,982 --> 00:09:44,017
お母さんの事だと知りました
側は密造業者だった

71
00:09:44,184 --> 00:09:46,186
カンザスシティ出身。

72
00:09:46,353 --> 00:09:48,856
私の側は騎士でした。

73
00:09:49,089 --> 00:09:51,725
そして読み続けてください。
それをチェックしてください。

74
00:09:53,593 --> 00:09:57,097
知ったままこの世を去りたい

75
00:09:57,264 --> 00:10:01,101
あなたが理解していること
私があなたに言っていること。

76
00:10:04,404 --> 00:10:06,473
ああ、わかったよ。

77
00:10:06,740 --> 00:10:08,809
これは博士のことです。
A.ヴァン・ヘルシング。

78
00:10:11,679 --> 00:10:15,816
そして協会について
私たちの家族が形成したもの。

79
00:10:17,117 --> 00:10:19,753
あ、あの、フォローしてないです。

80
00:10:20,020 --> 00:10:21,321
ヴァン・ヘルシングとは
私と関係があるの？

81
00:10:21,588 --> 00:10:25,425
そして、そして、何、何ですか
騎士協会？

82
00:10:25,693 --> 00:10:29,096
彼はあなたのものでした
曾曾祖父。

83
00:10:31,098 --> 00:10:33,066
何？

84
00:10:33,233 --> 00:10:35,803
架空の人物
モンスター小説で？

85
00:10:35,969 --> 00:10:42,409
はい。そう、フィクションというのは、
ほとんどの場合、真実に基づいています。

86
00:10:42,642 --> 00:10:44,111
お父さん、私たちだからこそ
似たような響きの名前がある

87
00:10:44,277 --> 00:10:46,680
という意味ではありません--
- 「フォン・ヘルシン」

88
00:10:46,880 --> 00:10:48,682
それは「ヴァン・ヘルシング」でした。

89
00:10:52,385 --> 00:10:53,787
何を言ってるの？

90
00:10:54,054 --> 00:10:55,923
彼らが来たとき
エリス島を通って、

91
00:10:57,791 --> 00:10:59,426
彼らはそれが誤植だと思ったが、

92
00:11:01,261 --> 00:11:03,831
そして彼らは本当に
理解できませんでした

93
00:11:03,997 --> 00:11:05,833
彼のひどいオランダ訛り、

94
00:11:06,967 --> 00:11:12,039
そのため、名前は永久に変更されました。

95
00:11:14,641 --> 00:11:19,713
「ヴァン・ヘルシング」
「フォン・ヘルシン」となった。

96
00:11:22,315 --> 00:11:23,951
本気ですか？

97
00:11:24,117 --> 00:11:25,018
はい。

98
00:11:26,686 --> 00:11:29,622
それはあなたのものです
曾曾祖父、

99
00:11:29,790 --> 00:11:30,690
ヴァン・ヘルシング。そしてもう一つは
絵

100
00:11:30,858 --> 00:11:35,395
私たちが信じている男です

101
00:11:35,595 --> 00:11:39,032
あなたを殺しました
曾曾祖父。

102
00:11:39,299 --> 00:11:43,703
息子よ、私たち家族は
何世紀にもわたって行われてきた狩猟ゲーム

103
00:11:45,873 --> 00:11:48,175
- ヴァンパイアハンター?
- うん。

104
00:11:48,341 --> 00:11:50,811
それらすべての物語をあなたは
聞いた、それは本当だ。

105
00:11:50,978 --> 00:11:52,045
彼はハンターでした。

106
00:11:53,713 --> 00:11:56,750
そして、ええと、私はちょうど行ったところです
適切な時期を待っています

107
00:11:56,950 --> 00:11:59,352
ああ、共有するために
これらすべてをあなたと一緒に。

108
00:12:02,155 --> 00:12:06,093
だからあなたはそう言っているのです
私の曾曾祖父

109
00:12:06,293 --> 00:12:09,029
有名な吸血鬼です
ハンター、ヴァン・ヘルシング？

110
00:12:09,196 --> 00:12:10,663
はい。

111
00:12:10,831 --> 00:12:12,565
ああ、に書いてありました
ホラー小説は？

112
00:12:12,732 --> 00:12:14,334
はい。

113
00:12:14,501 --> 00:12:17,004
そして、私たちは長い間来ています
ハンター世代？

114
00:12:17,170 --> 00:12:18,071
はい。

115
00:12:21,308 --> 00:12:23,911
そして私はヴァン・ヘルシングですか？

116
00:12:24,177 --> 00:12:28,415
いいえ、あなたはフォンです
Gのないヘルシン。

117
00:12:35,188 --> 00:12:39,026
さて、それで、ああ、さあどうする？

118
00:12:40,427 --> 00:12:42,963
そのコインは今
あなたの生まれながらの権利、

119
00:12:46,533 --> 00:12:50,603
そしていつかあなたも分かち合うでしょう
それはあなたの血と一緒です。

120
00:12:54,174 --> 00:12:57,878
してほしいですか、
吸血鬼を狩るには？

121
00:13:03,516 --> 00:13:06,219
復讐、消滅

122
00:13:07,287 --> 00:13:09,823
それらすべて。

123
00:13:15,295 --> 00:13:16,063
あの男。

124
00:13:18,565 --> 00:13:24,404
彼を特定しているのは、
マイケル・コナー役の「ザ・ソサエティ」、

125
00:13:24,571 --> 00:13:27,440
そしてあなたを殺した男
曾曾祖父。

126
00:13:32,745 --> 00:13:35,682
エイダンがあなたの定着をお手伝いします。

127
00:13:38,251 --> 00:13:39,319
息子よ、

128
00:13:47,260 --> 00:13:49,696
この伝統を実行する

129
00:13:52,099 --> 00:13:57,170
神の意志です。

130
00:14:03,176 --> 00:14:04,111
お父さん。

131
00:14:06,146 --> 00:14:07,714
お父さん。

132
00:16:32,259 --> 00:16:33,626
- 何してるの？
- こんにちは、お母さん。

133
00:16:33,893 --> 00:16:35,895
- 1秒
- ジュリーおばさんに、私が挨拶したと伝えてください。

134
00:16:36,096 --> 00:16:37,130
どうやって
それが私だったことを知っていますか？

135
00:16:37,330 --> 00:16:38,631
発信者番号を知っているからです。

136
00:16:38,831 --> 00:16:40,533
ああ、はい、
発信者番号。

137
00:16:40,800 --> 00:16:43,170
なぜ無駄にするのですか
そんなものに金？

138
00:16:43,436 --> 00:16:45,238
私はしません。来る
電話で。

139
00:16:45,438 --> 00:16:47,140
- 私のものですか？
- はい。

140
00:16:47,407 --> 00:16:49,542
他のたくさんのものと一緒に
使わないもの。

141
00:16:49,742 --> 00:16:51,244
まあ、本当に？

142
00:16:51,511 --> 00:16:53,113
忘れる前に、あなたはいますか？
今週末に予定されている

143
00:16:53,313 --> 00:16:54,581
家族の休暇のためですか？

144
00:16:54,781 --> 00:16:56,849
あなたはそうするかもしれないと言いました。
- いいえ、できません。

145
00:16:57,016 --> 00:16:59,386
いくつかやりたいことがあります
仕事用のハンドル。ごめん。

146
00:16:59,586 --> 00:17:00,953
何
対処しなければなりませんか？

147
00:17:01,188 --> 00:17:03,690
他の日付との
変な男たち？お願いします。

148
00:17:03,956 --> 00:17:05,692
素敵なものが見つかるかもしれません
退却中の男性。

149
00:17:05,958 --> 00:17:09,229
受け入れてくれる人
ありのままのあなたを。

150
00:17:09,429 --> 00:17:13,032
お母さん、私は大丈夫です。
それは私の仕事の一部です。

151
00:17:13,200 --> 00:17:15,868
私はデートに行き、それから私は
その後、それらについてブログを書きます。

152
00:17:16,136 --> 00:17:18,271
のように聞こえます
男を見つける愚かな方法。

153
00:17:18,538 --> 00:17:19,972
誰がこれらの費用を支払いますか
いわゆるデート？

154
00:17:20,207 --> 00:17:22,509
そしてどうやって作るのですか
この泥沼でお金？

155
00:17:23,376 --> 00:17:24,911
あなたのことが心配です。

156
00:17:25,178 --> 00:17:27,714
お母さんの言うことを聞いてください
そして撤退に来ます。

157
00:17:27,980 --> 00:17:31,184
- それはブログと呼ばれています。
- どういうことですか？

158
00:17:31,351 --> 00:17:33,686
私の仕事です、お母さん。それが私がやっていることなのです。

159
00:17:33,953 --> 00:17:36,022
ママ、人がいるよ
これをするために私にお金を払ってくれるのです。

160
00:17:36,189 --> 00:17:37,724
これは本当の仕事です。

161
00:17:37,990 --> 00:17:40,127
行く
見知らぬ男たちと出かける？

162
00:17:40,327 --> 00:17:43,530
の 1 つのように聞こえます
あの護衛たち。コンテッサ。

163
00:17:44,531 --> 00:17:46,699
護衛じゃないですよね？

164
00:17:46,966 --> 00:17:48,501
いいえ、私はエスコートではありません。

165
00:17:48,668 --> 00:17:51,271
でも私はまったく惨めです
受け取ったもので

166
00:17:51,471 --> 00:17:52,739
家族の側から。

167
00:17:53,005 --> 00:17:54,741
テッシー、
それは言わないでください。

168
00:17:55,007 --> 00:17:56,075
何人がそうするか知っていますか

169
00:17:56,309 --> 00:17:57,110
自分が持っているものを持つのが好きですか？

170
00:17:58,311 --> 00:18:00,813
ええ、確かに。
お母さん、行かなきゃ。

171
00:18:01,013 --> 00:18:02,582
する必要があります
このリトリートに来てください。

172
00:18:02,815 --> 00:18:05,318
考えてみてください。
あなたのソウルメイトに出会ってください。

173
00:18:05,585 --> 00:18:07,120
私があなたのお父さんに会ったのと同じように。

174
00:18:07,320 --> 00:18:11,758
うーん、それはできません、
でもローラを送ることはできます。

175
00:18:12,024 --> 00:18:14,961
ローラ？あなたはそれを知っています
子供にはその才能がありません。

176
00:18:15,162 --> 00:18:17,897
彼女への唯一の贈り物
迷惑です。

177
00:18:18,165 --> 00:18:20,467
そして彼女はそれを理解しています
哀れな弟から。

178
00:18:20,667 --> 00:18:22,869
それは本当だ。お母さん、
折り返し電話させてください。

179
00:18:23,069 --> 00:18:24,237
私は行かなければならない。
- わかったあなた。

180
00:18:24,504 --> 00:18:27,307
愛してます。
- 私もだよ、さようなら。

181
00:18:27,574 --> 00:18:31,444
それは本当ではありません。私は持っています
父から受け継いだ良い性質。

182
00:18:31,611 --> 00:18:33,413
どうしたの、ローラ？

183
00:18:33,580 --> 00:18:34,947
あなたを連れて行くつもりだった
朝食に。覚えて？

184
00:18:35,114 --> 00:18:36,816
ああ、だって、できないんです。
仕事をしなければなりません。

185
00:18:37,083 --> 00:18:39,486
やるべきことが多すぎます。
明日行ってもいいですか？

186
00:18:39,752 --> 00:18:41,421
大丈夫。

187
00:18:41,588 --> 00:18:44,291
ありがとう。ロックしたいですか
出かけるときは自分も外出しますか？

188
00:18:44,557 --> 00:18:46,159
そして
彼女は私を追い出します。

189
00:18:46,359 --> 00:18:48,428
ご存知のとおり、あなたは
幸運なことに私はあなたを愛しています。

190
00:18:48,695 --> 00:18:49,829
また明日ね。

191
00:18:51,698 --> 00:18:53,500
ロックされています。

192
00:19:42,114 --> 00:19:43,015
おお。

193
00:19:45,252 --> 00:19:46,152
見てみましょう。

194
00:19:48,187 --> 00:19:50,523
ああ、今夜はデートだ。完璧。

195
00:19:53,593 --> 00:19:54,961
スティーブ。

196
00:19:57,096 --> 00:19:59,832
スティーブ。私はそれが好きです。

197
00:20:00,099 --> 00:20:03,470
スティーブ。とても大人だよ、スティーブ。

198
00:20:05,438 --> 00:20:07,139
スティーブとテス。

199
00:20:08,508 --> 00:20:10,543
わかった。それはおかしい。

200
00:20:20,720 --> 00:20:25,592
よし。

201
00:20:25,792 --> 00:20:29,195
「親愛なるテス、そうしましょう
マナーの話。

202
00:20:29,362 --> 00:20:31,431
なぜ大人は忘れてしまうのか
彼らはそう教えられたと

203
00:20:31,631 --> 00:20:33,500
あるいはそうすべきだった
幼い頃？

204
00:20:36,135 --> 00:20:39,439
一晩中デートしたのは
さまざまな名前を吐き出す

205
00:20:39,706 --> 00:20:41,040
一晩中私に向かって。」

206
00:20:41,874 --> 00:20:42,775
何？

207
00:20:48,080 --> 00:20:50,049
なんてこった。わかった。

208
00:20:50,317 --> 00:20:53,185
えー。さて、まず第一に、
分解してみましょう。

209
00:20:53,353 --> 00:20:57,557
夕食のテーブルでげっぷをしながら、
それは可愛くも礼儀正しくもありません。

210
00:21:02,662 --> 00:21:05,031
一部の文化ではそれが敬意を表します
おいしい食事の後にげっぷをすること。

211
00:21:05,197 --> 00:21:07,199
彼らはそれが次のことであると気づきます
シェフに対する無料のサービス。

212
00:21:11,371 --> 00:21:13,973
わかった、でもげっぷが出る

213
00:21:14,173 --> 00:21:17,209
ランダムな名前を言いながら
可愛くも礼儀正しくもありません。

214
00:21:17,377 --> 00:21:18,277
それはただ失礼です。

215
00:21:22,549 --> 00:21:24,917
彼を捨てろ。

216
00:21:25,084 --> 00:21:27,487
つまり、私だったらそうするだろう
頭を噛みちぎった。

217
00:21:30,757 --> 00:21:35,227
「親愛なるテス、私の初めてのデート
ちょっと退屈な面がありました。

218
00:21:35,462 --> 00:21:38,998
彼は話し続けた、そして私が望んでいたすべて
やるべきことは骨を飛び飛ばすことだった。」

219
00:21:40,867 --> 00:21:43,603
ああ、なんてことだ。決済する
落ちろ、あばずれ女。

220
00:21:43,870 --> 00:21:46,138
最初のデートは次のようにする必要があります
就職面接のように。

221
00:21:46,406 --> 00:21:48,007
それを知る二人
彼らが仲良くできれば

222
00:21:48,274 --> 00:21:51,310
建築に興味があります
何かクールなものを一緒に。

223
00:21:53,380 --> 00:21:55,147
骨を飛び跳ねる
最初の夜が奪う

224
00:21:55,415 --> 00:21:57,083
謎と感動。

225
00:21:58,084 --> 00:21:59,318
そう思います。

226
00:21:59,486 --> 00:22:01,754
でもあなたは決して受け取らない
あなた自身のアドバイス。

227
00:22:22,809 --> 00:22:24,276
-よ。
- こんにちは、スティーブ?

228
00:22:25,478 --> 00:22:27,780
- スティーブ O、お願いします。
- ああ、スティーブ-O。

229
00:22:29,449 --> 00:22:30,550
ごめんなさい。
- おい、この美しい声は誰だ？

230
00:22:30,817 --> 00:22:32,519
恋人？
- こちらはテスです

231
00:22:32,785 --> 00:22:34,053
あなたを返す
今夜また電話してください。

232
00:22:34,320 --> 00:22:35,822
そうそう。午後7時、レンフィールドの家。

233
00:22:36,088 --> 00:22:37,824
それではまた会いましょう。

234
00:22:40,259 --> 00:22:42,161
スティーブ-O.

235
00:22:42,429 --> 00:22:43,362
スティーブ-O.

236
00:22:44,831 --> 00:22:46,165
スティーブ-O.

237
00:23:17,163 --> 00:23:19,365
ヴァネッサ。

238
00:23:19,532 --> 00:23:23,770
私の目は私を騙します、
でも彼女にとても似ています。

239
00:23:23,970 --> 00:23:25,404
うーん。あなたを連れて行かなければなりません
父の所へ。

240
00:23:25,672 --> 00:23:28,508
きっと気に入っていただけるでしょう。
彼らはすべてを持っています。

241
00:23:28,675 --> 00:23:31,077
シェフはかなりユニークな方です
彼が思いついたもので。

242
00:23:36,348 --> 00:23:37,416
あなたの名前を教えてください。

243
00:23:41,420 --> 00:23:42,622
トルディです。

244
00:23:59,539 --> 00:24:00,239
元気かい？
来てくれてありがとう。

245
00:24:00,406 --> 00:24:01,273
私はスティーブ・Oです。

246
00:24:03,275 --> 00:24:04,644
何とおっしゃいましたか？

247
00:24:04,911 --> 00:24:06,713
あなたは私に尋ねただけです
私の名前は何だったのか。

248
00:24:07,714 --> 00:24:08,615
そうでしたか？

249
00:24:12,051 --> 00:24:13,419
うーん。

250
00:24:13,586 --> 00:24:15,254
ニース。気楽に行ってください。

251
00:24:15,421 --> 00:24:17,289
糖尿病になるよ。

252
00:24:20,192 --> 00:24:21,961
- あなたのコロンの匂いがします。
- ああ、ありがとう。

253
00:24:22,128 --> 00:24:24,096
あなたはそれが好き？それは、あなたです
ドルストアを知っていますか？

254
00:24:24,363 --> 00:24:25,798
あなたは、かつては
1ドルストアに行き、

255
00:24:25,965 --> 00:24:27,433
そこには何もない、そして今
すべてを手に入れることができます。

256
00:24:27,600 --> 00:24:29,101
彼らはケルンを手に入れます、
彼らはすべてを手に入れます

257
00:24:29,368 --> 00:24:30,269
そこが必要です、それは良いことです。
- 匂いがした

258
00:24:30,537 --> 00:24:31,671
玄関を入ったとき。

259
00:24:36,643 --> 00:24:40,780
- もっとケーキを?
-うーん。

260
00:24:40,947 --> 00:24:42,582
そう、ほら、あなた
今夜は本当に素敵だね。

261
00:24:42,749 --> 00:24:44,483
なに、なに、なに？
それは？ルイ、グッチ？

262
00:24:44,651 --> 00:24:45,752
何を持っていますか、何を持っていますか
ここで何かが起こるのか？え、え？

263
00:24:45,985 --> 00:24:47,620
- ありがとう。
- うん。

264
00:24:47,787 --> 00:24:49,421
ああ、サングリアもあったっけ？

265
00:24:49,656 --> 00:24:51,591
そうです、そうです。サングリアをいただきました、
赤ワインのサングリア。

266
00:24:51,758 --> 00:24:53,459
ねえ、あなた、よくここに来ますか？

267
00:24:53,626 --> 00:24:54,827
- はい、そうします。
- 前にもここに来たんですか？

268
00:24:54,994 --> 00:24:56,796
うん？何をしますか...

269
00:24:57,063 --> 00:24:59,031
ほら、私、ちょうど何かを手に入れたんです
毛布の中の子豚たち、

270
00:24:59,231 --> 00:25:00,533
そしてあなたのことは知りませんが、

271
00:25:00,733 --> 00:25:02,535
でもマスタードがたっぷり入ってたので、

272
00:25:02,735 --> 00:25:05,137
マスタードを入れるのが好きなので
毛布の中の子豚の上で。

273
00:25:05,404 --> 00:25:06,973
豚が好きです
そして毛布、

274
00:25:07,139 --> 00:25:09,508
そしてご存知のように、それは本当にうまくいきます
まあ、本当によく合います

275
00:25:09,676 --> 00:25:11,110
ニンニクと一緒に
こちらのチーズパン。

276
00:25:11,277 --> 00:25:13,613
に来ています
この場所で15年間、

277
00:25:13,780 --> 00:25:15,181
だから私たちはそうするつもりだと思う
本当に楽しい時間を過ごしてください。

278
00:25:15,447 --> 00:25:16,783
ああ、本当にごめんなさい。

279
00:25:17,016 --> 00:25:18,284
忘れてた、、
このすべての最も良い部分。

280
00:25:18,450 --> 00:25:20,119
エビをもらいました
あなたのためのカクテル。

281
00:25:20,286 --> 00:25:23,355
そして、私はあなたを知っています、私はあなたを知っています
カクテルソースのように、

282
00:25:23,522 --> 00:25:26,993
それでカクテルをたくさんもらいました
私たちがちょっと食べるためのソース。

283
00:25:27,159 --> 00:25:28,961
そして、それぞれについて話します
その他、あなたのことについて話してください。

284
00:25:29,128 --> 00:25:31,397
あなたのことをたくさん知りたいです。
そうじゃない、たくさん話しているんだ。

285
00:25:31,664 --> 00:25:33,399
たくさん話してます。私は
私がたくさん話していることを知っています。

286
00:25:33,600 --> 00:25:35,501
話させてあげるよ、だって
あなたの人生について聞きたいです。

287
00:25:35,668 --> 00:25:37,036
あなたがブロガーであることは知っていますが、

288
00:25:37,269 --> 00:25:40,306
本当に興味があるのは
あなたがやっているブログ。

289
00:26:40,166 --> 00:26:43,803
出してください！

290
00:26:46,405 --> 00:26:48,240
ここから出させてください！

291
00:26:54,246 --> 00:26:57,549
出してください！

292
00:27:06,225 --> 00:27:08,560
出て行かせて
ほら、このクソ野郎！

293
00:27:17,203 --> 00:27:20,272
私の父が誰であるか知っていますか？

294
00:27:29,481 --> 00:27:30,850
ここから出させてください！

295
00:27:33,585 --> 00:27:36,522
私の父があなたを埋葬します！

296
00:28:08,855 --> 00:28:09,688
スティーブ。

297
00:28:09,956 --> 00:28:11,190
- おい。
- 真剣に、

298
00:28:11,357 --> 00:28:12,358
とても楽しかったです。
- やあ、

299
00:28:12,624 --> 00:28:15,194
あなたはとても美しいですよね？

300
00:28:15,361 --> 00:28:17,329
あなたはおそらくそうしたいでしょう

301
00:28:17,496 --> 00:28:19,331
- いいえ、ありがとう、それはできません。
-戻りますか？

302
00:28:19,598 --> 00:28:20,499
早い時間がある
午前中の予定。

303
00:28:20,767 --> 00:28:22,068
わかった。もしかしたら別の夜かもしれない。

304
00:28:22,268 --> 00:28:23,135
また違う夜？

305
00:28:23,302 --> 00:28:24,837
うん。話しましょう。

306
00:28:25,104 --> 00:28:26,405
ねえ、ああ、どこ、どこだったの
ここに駐車しますか？

307
00:28:26,672 --> 00:28:28,074
散歩させてください。
-本当にその必要はありません。

308
00:28:28,340 --> 00:28:29,809
- いや、分かった、やあ、やあ。
- 私はここにいます。

309
00:28:29,976 --> 00:28:31,377
- 私は紳士です。
- スティーブ O、本当に大丈夫です。

310
00:28:31,643 --> 00:28:32,578
暗い夜だ
この恐ろしい路地で。

311
00:28:32,779 --> 00:28:33,512
歩かせてください。来て。

312
00:28:33,679 --> 00:28:34,814
来て。
- スティーブ。

313
00:28:34,981 --> 00:28:38,650
スティーブ・Oと呼んでください。

314
00:28:38,818 --> 00:28:40,652
- スティーブ O、真剣にやめてください。
- はぁ？

315
00:28:40,820 --> 00:28:42,488
わかった、わかった、わかった。よし。

316
00:28:42,721 --> 00:28:44,190
- 今夜じゃないよ。
- よし。

317
00:28:44,356 --> 00:28:46,759
まあ、ねえ、多分私たちは
これをもう一度やるべきです。はぁ？

318
00:28:46,959 --> 00:28:48,494
私はあなたが好きです、あなたも私が好きです。

319
00:28:48,727 --> 00:28:49,996
楽しい時間を過ごしましたね。

320
00:28:50,229 --> 00:28:51,597
はい、確かに。話しましょう。

321
00:28:51,798 --> 00:28:53,065
- うん？
- ちょっと忙しいんです

322
00:28:53,232 --> 00:28:55,067
来週だけど…
- そうですね、たぶん

323
00:28:55,334 --> 00:28:57,837
次の週末ね？

324
00:28:58,004 --> 00:29:00,172
- 話しましょう。
- 私たちは今話しているところです。

325
00:29:03,242 --> 00:29:04,176
わかった？

326
00:29:05,477 --> 00:29:06,445
それでは、おやすみなさい。はぁ？

327
00:29:06,712 --> 00:29:07,513
おやすみなさい、スティーブ。

328
00:29:19,758 --> 00:29:21,794
- スティーブ-O.
- 私は何か悪いことをしましたか？

329
00:29:23,395 --> 00:29:24,797
いいえ。

330
00:29:24,997 --> 00:29:27,399
私は少し、ああ、軽視されたと感じました。

331
00:29:27,666 --> 00:29:29,435
- 「軽視した？」
- 軽微です。

332
00:29:29,701 --> 00:29:33,372
つまり、私たちは、置きます
電話でね？

333
00:29:33,605 --> 00:29:36,642
そして私はあなたを連れ出します。そして
375ドルも落ちました！

334
00:29:36,909 --> 00:29:37,776
- スティーブ-O、私は食べたことがある-
- 私たちは去りました、あなたがそうしたいと思います、

335
00:29:37,944 --> 00:29:38,777
黙れ！

336
00:29:43,950 --> 00:29:47,253
私が欲しかったのはハグだけだった
そしてまたあなたを連れ出すために。

337
00:29:50,622 --> 00:29:51,891
なぜ次回まで待つ必要があるのでしょうか？

338
00:29:52,058 --> 00:29:54,493
- スティーブ、やめて、やめて！
- え、え、え？

339
00:29:54,693 --> 00:29:56,929
私から離れてください！えー！

340
00:30:01,033 --> 00:30:02,101
ほら、私は...

341
00:30:05,771 --> 00:30:07,273
ほら、私はあなたが好きです。

342
00:30:07,539 --> 00:30:10,442
まあ、入ってないけど
そうやって。離れる。

343
00:30:14,080 --> 00:30:16,916
おいおい！

344
00:30:17,083 --> 00:30:18,484
男をからかうべきではない
そしてあなたらしく着飾ってください

345
00:30:18,750 --> 00:30:20,019
この小さな短いもので
着ていたドレス。

346
00:30:20,286 --> 00:30:21,620
はぁ？そんなことはすべきではありません。

347
00:30:21,888 --> 00:30:23,122
ドレスを着た女性
招待状ではありません

348
00:30:23,289 --> 00:30:24,823
男が持つために
彼女との彼のやり方！

349
00:30:24,991 --> 00:30:26,658
私から離れろ！

350
00:30:26,825 --> 00:30:28,360
ああ、待って、待って、待って。です
それはあなたの話ですか？

351
00:30:28,560 --> 00:30:29,929
それがあなたですか
私がここでやっていると思いますか？

352
00:30:30,096 --> 00:30:31,430
そうですか、それがあなたなのですか
について書きます

353
00:30:31,663 --> 00:30:32,698
あなたのクソの中で
明日はちょっとしたブログかな？

354
00:30:32,965 --> 00:30:33,866
へー、君は言うだろう、「出て行った」

355
00:30:34,066 --> 00:30:35,935
昨夜はあんな悪い男と。

356
00:30:36,102 --> 00:30:38,704
彼はとても悪かった。彼は
昨夜私を襲ったのです。」

357
00:30:41,107 --> 00:30:43,275
だからこそ人々は
クレイジーなことをする。

358
00:30:43,442 --> 00:30:45,311
あなた、あなた、あなた、女性たち、
あなた、あなたが私たちを導いてくれます

359
00:30:45,477 --> 00:30:47,513
そして私たちに私たちのお金を費やさせます
あなたが苦労して稼いだお金。

360
00:30:47,779 --> 00:30:49,448
あなたは私たちを利用します、
あなたは私たちにそう思わせます

361
00:30:49,681 --> 00:30:51,517
やるよ、チャンスはある、
私たちは何かを得るつもりです。

362
00:30:51,683 --> 00:30:53,785
あなたは、出すつもりです ！

363
00:30:54,020 --> 00:30:55,787
ひよこはすべてを出します
毎日、毎日、

364
00:30:56,022 --> 00:30:57,523
彼らが望むときはいつでも、

365
00:30:57,789 --> 00:31:00,559
しかし、2番目の
人間は何かを手に入れようとしますが、

366
00:31:00,759 --> 00:31:02,661
彼は強姦犯としてレッテルを貼られている！

367
00:31:02,828 --> 00:31:05,497
はぁ？あなたはそれについて書くつもりです
それはあなたの小さなブログの中で？

368
00:31:07,934 --> 00:31:09,001
おやすみ、スティーブ。

369
00:31:12,604 --> 00:31:14,540
ご存知のとおり、あなたは
その価値さえありません。

370
00:31:18,044 --> 00:31:19,478
あなたにはその価値がないよ、ハニー。

371
00:31:24,450 --> 00:31:25,918
売春婦だよ！はぁ？

372
00:31:32,124 --> 00:31:34,226
ビッチはスティーブ・Oが大好きだ！

373
00:31:34,393 --> 00:31:37,229
ビッチは大好き
スティーブ-0、恋人！

374
00:31:39,999 --> 00:31:41,433
うーん！

375
00:32:13,865 --> 00:32:14,733
くそー。

376
00:32:19,338 --> 00:32:20,606
うーん！くそ。

377
00:32:22,008 --> 00:32:24,410
ああ。

378
00:33:04,883 --> 00:33:07,153
まあ、私は戦いを戦っています
不可能な確率で。

379
00:33:07,419 --> 00:33:09,588
私はこれを見下ろします
お祝いの象徴。

380
00:33:09,755 --> 00:33:11,290
それが何をするか知っていますか？

381
00:33:11,457 --> 00:33:14,093
それは私にノーであることを知らせます
どんなに悪いことでも、

382
00:33:14,260 --> 00:33:16,828
その終わりは彼らに告げる、
「赤いパンティーを履かせて、

383
00:33:16,995 --> 00:33:18,664
パパが帰ってくるよ。

384
00:33:18,930 --> 00:33:22,201
お祝いだよ、ベイビー」

385
00:33:22,468 --> 00:33:24,536
だから私は決して言わないでください
ファッションのことを知りません

386
00:33:24,736 --> 00:33:28,140
赤い服を着ているから
ペニーが手首にいるんだね。

387
00:33:28,407 --> 00:33:29,708
そうだ、エイダンはファッションを知っているんだ。

388
00:33:29,975 --> 00:33:31,610
彼は通常、ただ得るだけです
暗闇の中で服を着ている。

389
00:33:31,777 --> 00:33:34,180
私を追い出してください。

390
00:33:34,446 --> 00:33:37,383
私も知りません
なぜ私がここに来るのか。

391
00:33:37,583 --> 00:33:41,320
ああ、そうです。私は
お父さんと約束した。

392
00:33:41,587 --> 00:33:43,822
ああ、飲み物も安いです。

393
00:33:43,989 --> 00:33:45,357
そして私はあなたのたわごとを我慢しました。

394
00:33:45,624 --> 00:33:47,126
まあ、それだけです。

395
00:33:47,293 --> 00:33:48,994
ねえ、何でも
あのピエロに起こった

396
00:33:49,261 --> 00:33:52,131
あなたが前に持っていたのは、
シャムの、奇妙な、石化したもの？

397
00:33:52,298 --> 00:33:53,565
そうだね。びっくりした
外出する客も少ない。

398
00:33:53,765 --> 00:33:55,167
動かさなければならなかった
中庭へ。

399
00:33:55,434 --> 00:33:57,703
本気ですか？
あれは最悪でした。

400
00:33:58,837 --> 00:34:01,707
ああ、みんなを幸せにすることはできない。

401
00:34:01,973 --> 00:34:04,310
もう一つ。

402
00:34:14,186 --> 00:34:16,722
そこに彼女がいる。
ペッパーが家にいます。

403
00:34:16,988 --> 00:34:19,158
ブー

404
00:34:20,526 --> 00:34:23,562
話し合う必要があります。

405
00:34:24,663 --> 00:34:26,898
ええ、ええ、ただ、ああ、
後ろで会いましょう。

406
00:34:28,834 --> 00:34:31,870
真剣に？おお。

407
00:34:32,037 --> 00:34:34,440
彼女は集まってきた
私にとってのインテル。

408
00:34:34,640 --> 00:34:39,044
大丈夫ですよ。やあ、エイダン、
私の代わりにバーを見守ってください。

409
00:34:39,311 --> 00:34:41,713
- ビールをもう一杯飲ませてください。
- もちろん。

410
00:34:41,880 --> 00:34:43,949
タブに追加するだけです。

411
00:34:44,216 --> 00:34:46,918
何言ってるの？
について？あなたのために仕事をしていますか？

412
00:34:47,186 --> 00:34:49,388
そう、守っているよ
この施設、

413
00:34:49,655 --> 00:34:52,924
顧客への対応、
そしてそれをクラスでやります。

414
00:34:53,091 --> 00:34:56,295
それは2つの価値があります
家で飲み物。

415
00:34:56,495 --> 00:34:58,197
わかった。コップ一杯の水を飲みましょう。

416
00:34:59,365 --> 00:35:00,399
何のために？

417
00:35:00,566 --> 00:35:02,201
ジンを一杯飲んだふりをしてみましょう。

418
00:35:02,368 --> 00:35:03,935
何てことだ。何？

419
00:35:04,102 --> 00:35:05,537
おお。もう冗談はわかりますね。

420
00:35:05,771 --> 00:35:07,306
おそらく入れるべきです
それはステージ上でちょっとしたことだ

421
00:35:07,573 --> 00:35:11,477
他のくだらない行為と一緒に。
- ああ、すごい、やあ、ありがとう。

422
00:35:11,677 --> 00:35:13,279
私はただ真剣に言ってるだけだよ、兄弟。

423
00:35:19,185 --> 00:35:22,988
それで、どうしたの？
もう一杯飲みたいですか？

424
00:35:23,255 --> 00:35:25,324
- ああ、そうだね。
- 最初の責任は私にあります。

425
00:35:29,361 --> 00:35:32,498
言ってない
今夜はたくさん。

426
00:35:32,698 --> 00:35:34,500
大丈夫ですか？

427
00:35:41,440 --> 00:35:42,274
ありがとう。

428
00:35:43,742 --> 00:35:45,911
何か問題はありますか？

429
00:35:46,077 --> 00:35:47,613
いや、その男の
行方不明者、

430
00:35:47,779 --> 00:35:48,980
決して私にたわごとを尋ねたことはありません。

431
00:35:49,248 --> 00:35:50,316
実際、その 1 つは、
男は努力してきた

432
00:35:50,482 --> 00:35:52,251
何年もパンツを履くために。

433
00:35:52,418 --> 00:35:55,621
彼はおそらく私に自分のものをくれるだろう
銀行口座情報を尋ねたら。

434
00:35:55,787 --> 00:35:59,090
本当に？尋ねるべきです。

435
00:35:59,258 --> 00:36:00,526
そんなことは起こらないよ。

436
00:36:03,128 --> 00:36:05,797
ところで、ありがとう。

437
00:36:06,064 --> 00:36:09,968
大丈夫です。それで、ああ、
何が分かりましたか？

438
00:36:11,670 --> 00:36:14,105
あなたは
飲み物が欲しいです。

439
00:36:14,340 --> 00:36:18,444
行方不明者は28名となっている
夏から報道されていた。

440
00:36:18,677 --> 00:36:21,713
そのうち18件
まだ開いています。

441
00:36:21,913 --> 00:36:23,482
10件が終了しました。

442
00:36:24,149 --> 00:36:25,617
どう思う、ペップ？

443
00:36:27,118 --> 00:36:29,788
なぜ集めるのか
この奇妙なたわごとは何ですか？

444
00:36:29,955 --> 00:36:32,224
ああ、変だから。

445
00:36:33,525 --> 00:36:37,162
それは私の遺伝子の中にあると思います。

446
00:36:37,429 --> 00:36:39,898
私の曾曾祖父
不気味な怪物を狩る者だった、

447
00:36:40,165 --> 00:36:41,700
私は不気味なもののコレクターです。

448
00:36:42,868 --> 00:36:44,870
うん。そのようです。

449
00:36:45,136 --> 00:36:49,308
ふーむ。何が作ったのか
あなたは警官になりますか？

450
00:36:49,475 --> 00:36:52,511
探偵。そして、
ああ、分かりません。

451
00:36:52,678 --> 00:36:55,681
それは家族経営です。私は
それは私の遺伝子の中にあったのだと思います。

452
00:36:55,847 --> 00:36:57,916
私の祖父もその一人でした。

453
00:36:58,183 --> 00:37:00,986
まあ、それを見てください。もう一つ
私たちの共通点。

454
00:37:01,152 --> 00:37:03,088
今、世界は

455
00:37:03,289 --> 00:37:05,524
悪い人たちでいっぱいです。

456
00:37:05,791 --> 00:37:08,193
良いものが足りない
それを抑えるためにそこにいます。

457
00:37:09,961 --> 00:37:12,564
それでどう思いますか
これらの写真について?

458
00:37:12,731 --> 00:37:15,767
それらはすべて来ません
同じ狂人から。

459
00:37:15,967 --> 00:37:18,169
そして、28件すべて、

460
00:37:18,970 --> 00:37:21,740
彼らは皆最後だった
レンフィールドズ・プレイスで見かけた。

461
00:37:23,575 --> 00:37:26,412
それは本当の場所ですか？

462
00:37:26,678 --> 00:37:28,013
はい、そうです。

463
00:37:30,181 --> 00:37:31,917
おお。それは、それは奇妙です。

464
00:37:32,183 --> 00:37:34,085
人気の場所です。
何を考えているのですか？

465
00:37:34,252 --> 00:37:35,954
まあ、それも、
キャラクターの名前

466
00:37:36,221 --> 00:37:38,256
それらの小説の中で
私の曽祖父です。

467
00:37:38,524 --> 00:37:42,227
-つまり、私たちは同じ考えを持っていますか？
- に関して？

468
00:37:42,394 --> 00:37:43,862
それは不可能です
偶然であろう。

469
00:37:44,095 --> 00:37:46,565
そして私は賭けるつもりです
私たちが扱っているあなた

470
00:37:46,732 --> 00:37:48,700
ここには複数の捕食者がいます。

471
00:37:48,867 --> 00:37:50,869
戻ってくるよ
一晩中ここで？

472
00:37:51,036 --> 00:37:52,771
変人たちの集まり
それはちょうど現れた

473
00:37:52,938 --> 00:37:54,373
自分たちを呼ぶ
ロシアのフリークス。

474
00:37:54,540 --> 00:37:56,141
くそー、忘れてた
あの人たちについて。

475
00:37:56,408 --> 00:37:58,109
ああ、彼らに緑を見せてください
ステージ後ろの部屋。

476
00:37:58,377 --> 00:38:00,045
うん。入手
ビールもう一杯、犬。

477
00:38:00,278 --> 00:38:01,913
- はい、確かに。
- 素晴らしい。

478
00:38:05,851 --> 00:38:07,919
その被害者たちは、
見つかった、

479
00:38:09,621 --> 00:38:12,257
それは彼らがそうであったことを示唆しています
すべて動物に襲われました。

480
00:38:18,464 --> 00:38:19,998
レンフィールドズ・プレイスへようこそ。

481
00:38:20,265 --> 00:38:21,933
テーブルをご用意しました。

482
00:38:22,200 --> 00:38:24,770
乾杯。

483
00:38:24,936 --> 00:38:26,137
- 乾杯。
- 敬礼します。

484
00:38:26,304 --> 00:38:27,606
あなたへ。

485
00:38:30,275 --> 00:38:31,109
なぜ私に？

486
00:38:33,445 --> 00:38:35,080
かなり信じられないほどです。

487
00:38:35,313 --> 00:38:37,949
つまり、彼らはいつもですか？
こうやって見つめる？

488
00:38:39,651 --> 00:38:42,354
羨望の視線。ああ。

489
00:38:42,554 --> 00:38:44,289
あなたを見つめています。
-うーん。

490
00:38:47,292 --> 00:38:48,960
ここから出たほうがいいでしょうか？

491
00:38:50,095 --> 00:38:50,996
うん。

492
00:38:53,499 --> 00:38:55,033
おお。

493
00:38:55,233 --> 00:38:56,802
すべてがそうだったといいのですが
あなたの好みです、コナーさん。

494
00:38:56,968 --> 00:38:59,270
いつものように純粋です、ありがとう。

495
00:38:59,438 --> 00:39:01,272
- 夕食は楽しんでいますか？
- とても気に入りました。

496
00:39:01,440 --> 00:39:02,841
ありがとう。
- 素晴らしい。

497
00:39:03,008 --> 00:39:04,142
それが私が聞きたいことです。

498
00:39:04,510 --> 00:39:05,877
持ってきていただければ
周りの車も。

499
00:39:06,077 --> 00:39:07,679
実際、あなたの車は準備ができています、

500
00:39:07,846 --> 00:39:10,649
そして来週までは大丈夫
あなたとその女性に夜を。

501
00:39:10,816 --> 00:39:12,484
- ありがとう。
- 完璧。

502
00:39:12,751 --> 00:39:14,453
そしてスタッフにとっても。
- ありがとう。

503
00:39:14,620 --> 00:39:15,887
とてもうれしかったです。
どうもありがとう。

504
00:39:16,087 --> 00:39:17,222
- ありがとう。
- こんばんは。

505
00:39:17,489 --> 00:39:18,524
- おやすみ。
- ああ、そうなりますね

506
00:39:18,790 --> 00:39:20,559
こんばんは。
-うーん。

507
00:39:20,826 --> 00:39:21,727
しましょうか？

508
00:39:28,800 --> 00:39:30,201
あなたは本当に美しく見えます。

509
00:39:30,368 --> 00:39:31,970
ありがとう。

510
00:39:32,203 --> 00:39:33,705
- どういたしまして。
- これがメニューです。

511
00:39:33,972 --> 00:39:35,140
ありがとう。調子はどうですか、ラウル？

512
00:39:35,306 --> 00:39:36,542
絶好調です。どうやって
あなたはワグナーさんですか？

513
00:39:36,808 --> 00:39:38,343
- 良い。
- 素晴らしい夜をお過ごしください。

514
00:39:38,510 --> 00:39:41,346
ああ、ベラが来るよ
あなたのスペシャルと一緒に。

515
00:39:41,513 --> 00:39:42,414
ありがとう。

516
00:39:46,351 --> 00:39:48,554
この場所が本当に好きです。

517
00:39:48,820 --> 00:39:50,522
素晴らしい雰囲気があります。

518
00:39:50,689 --> 00:39:52,023
- うん。
- これはすごいですね。

519
00:39:52,290 --> 00:39:53,559
- こんにちは、元気ですか？
- 私は大丈夫です。

520
00:39:53,825 --> 00:39:55,326
元気ですか？
- わかりました、ありがとう。

521
00:39:55,494 --> 00:39:56,695
ピノ・ノワールはお好きですか？

522
00:39:57,996 --> 00:39:59,197
- うん。
- これは乾いた状態です

523
00:39:59,364 --> 00:40:01,867
側ですが、それが私のお気に入りです。

524
00:40:02,033 --> 00:40:03,101
私はピノ・ノワールが大好きです。

525
00:40:04,235 --> 00:40:06,572
- でも、いいえ、私はそれで大丈夫です。
- わかりました、素晴らしいです。

526
00:40:10,008 --> 00:40:10,909
トースト。

527
00:40:12,243 --> 00:40:13,779
何で乾杯したいですか？

528
00:40:15,080 --> 00:40:17,248
その目。その笑顔。

529
00:40:18,750 --> 00:40:20,786
とても魅力的です。

530
00:40:20,986 --> 00:40:23,789
今日の夕方まで。
それが永遠に続きますように。

531
00:40:23,989 --> 00:40:25,256
それ
素晴らしいですね。

532
00:40:32,698 --> 00:40:33,599
おお。

533
00:40:35,266 --> 00:40:36,868
この場所にはすべてが揃っています。

534
00:40:37,335 --> 00:40:38,804
選べることがたくさんあります。

535
00:40:39,004 --> 00:40:42,474
知っている。私もそうです
ラムチョップを手に入れる。

536
00:40:44,242 --> 00:40:47,479
本当に？私はちょっと
あなたはヴィーガンだと思っていました。

537
00:40:47,679 --> 00:40:49,548
何？ビーガン？

538
00:40:49,715 --> 00:40:52,884
いいえ、そのチョップを破壊します。

539
00:40:53,118 --> 00:40:55,987
さて、ここに男性がいます
驚いた。

540
00:41:51,743 --> 00:41:54,512
私たちはそうだと言ったと思いました
あなたの場所に戻ります。

541
00:41:54,680 --> 00:41:56,848
ここはどこ？

542
00:41:57,849 --> 00:41:59,651
ここは私の家です。

543
00:41:59,918 --> 00:42:01,953
ここはあなたの家ですか？

544
00:42:02,187 --> 00:42:04,723
うん。

545
00:42:04,990 --> 00:42:07,358
お願いします。

546
00:42:22,207 --> 00:42:23,742
うーん。

547
00:42:25,711 --> 00:42:27,245
恐れることはありません。

548
00:42:27,512 --> 00:42:29,648
わかったよ。

549
00:42:29,815 --> 00:42:33,518
おお。この場所
とても平和のようです。

550
00:42:33,685 --> 00:42:35,754
あなたはアーティストですか？

551
00:42:37,789 --> 00:42:42,160
雰囲気が大好きです。

552
00:42:42,327 --> 00:42:44,062
あげてみた
古い世界の感覚

553
00:42:44,229 --> 00:42:45,831
建ててもらったときのこと。

554
00:42:46,064 --> 00:42:48,166
はぁ。この壁が会話できたら。

555
00:42:48,399 --> 00:42:49,400
-うーん。
- 恥ずかしいこともある

556
00:42:49,668 --> 00:42:51,369
確かな物語。
- ふーむ。

557
00:42:51,637 --> 00:42:53,371
- 飲み物を飲みましょう。
- わかった。

558
00:42:58,910 --> 00:43:01,847
うん。

559
00:43:05,851 --> 00:43:09,020
したような気がする
前にもここにいたよ。

560
00:43:09,254 --> 00:43:11,957
きっと覚えていると思います。
私は顔を決して忘れません。

561
00:43:13,859 --> 00:43:14,893
うーん。

562
00:43:19,530 --> 00:43:24,936
それで、あなたはここに住んでいますか、ええと...

563
00:43:25,203 --> 00:43:25,971
一人で?

564
00:43:26,872 --> 00:43:29,975
はい。とにかく、ほとんどの場合。

565
00:43:33,011 --> 00:43:33,912
ありがとう。

566
00:43:35,914 --> 00:43:39,617
ええと、顔を忘れることはありませんか？

567
00:43:39,785 --> 00:43:43,254
うーん。たくさんありました。

568
00:43:43,521 --> 00:43:45,490
たぶんそれほどではない
あなたのようにきれいです。

569
00:43:47,225 --> 00:43:51,797
時間の経過とともに色褪せるものもあります。
他の人は今でもあなたを悩ませています。

570
00:43:53,531 --> 00:43:55,667
それは、ああ、その方法を知っています
それはそうなります。

571
00:43:55,867 --> 00:43:58,069
うーん、乾杯。

572
00:44:01,807 --> 00:44:05,310
ああ、本当にごめんなさい。ああ、くそ。

573
00:44:05,476 --> 00:44:07,278
ああ、なんてことだ。私は本当に馬鹿です。

574
00:44:07,545 --> 00:44:09,848
ああ、なんて恥ずかしいんだろう。
えっと、タオルはありますか？

575
00:44:10,115 --> 00:44:13,685
うーん、恥ずかしいです。

576
00:44:13,885 --> 00:44:16,254
私は本当に馬鹿です。

577
00:44:25,496 --> 00:44:26,431
マイケル？

578
00:44:30,736 --> 00:44:32,771
マイケル？うーん。

579
00:44:41,146 --> 00:44:42,047
マイケル？

580
00:44:50,455 --> 00:44:52,891
マイケル？ （小さく息を呑む）ああ。

581
00:44:53,091 --> 00:44:55,193
ごめん。しませんでした
あなたを驚かせるという意味です。

582
00:44:55,360 --> 00:44:56,294
大丈夫です。

583
00:44:58,363 --> 00:44:59,564
ふーむ。ええと、ここです。

584
00:44:59,831 --> 00:45:01,366
いいえ、心配しないでください。

585
00:45:01,632 --> 00:45:05,871
まさに貴重なクリスタル
グラスと1,500ドルのブランデー。

586
00:45:07,672 --> 00:45:11,209
ああ、くそ。えー、
なんと恥ずかしいことだろう。

587
00:45:11,376 --> 00:45:14,012
本当に、本当にごめんなさい。

588
00:45:14,279 --> 00:45:18,316
冗談です。それは
安いロックグラス。

589
00:45:18,483 --> 00:45:19,717
でも、あなたは幸運です。
- おお。

590
00:45:19,885 --> 00:45:22,653
子供の頃だったら、
何かを壊してしまったので、

591
00:45:22,821 --> 00:45:25,390
私は罰せられるだろう、部屋に送られるだろう。

592
00:45:26,324 --> 00:45:27,425
うーん。

593
00:45:28,894 --> 00:45:32,263
ありがとう、コナーさん。

594
00:45:33,865 --> 00:45:35,200
美しい夜のために。

595
00:45:37,202 --> 00:45:39,938
あなたに会えてとても楽しかったです。

596
00:46:33,391 --> 00:46:34,292
マイケル？

597
00:46:49,040 --> 00:46:49,941
マイケル？

598
00:47:03,054 --> 00:47:05,790
マイケル、マイケル、そこにいる？

599
00:47:19,804 --> 00:47:21,306
マイケル？

600
00:47:31,482 --> 00:47:33,784
マイケル、そこにいる？

601
00:47:33,952 --> 00:47:36,354
これはもう面白くない！

602
00:47:38,856 --> 00:47:39,958
おお！

603
00:47:59,110 --> 00:48:00,011
いいえ。

604
00:48:16,995 --> 00:48:19,197
許してください。

605
00:48:30,241 --> 00:48:33,211
私たちには希望がありました。

606
00:49:45,083 --> 00:49:46,751
ああ、クソ。

607
00:49:48,453 --> 00:49:51,189
何てことだ。かかった
あなたは十分長いです。

608
00:49:51,456 --> 00:49:53,124
レイプされたか殺された可能性があります。

609
00:49:53,291 --> 00:49:54,792
叫んだとしても、

610
00:49:55,060 --> 00:49:56,261
誰も聞いていなかっただろう
その服の上からあなたを。

611
00:49:56,494 --> 00:49:57,828
ああ、ワードローブ
女性からのアドバイス

612
00:49:58,096 --> 00:50:00,198
ローブを着てドアに応答する人。

613
00:50:00,465 --> 00:50:02,033
かわいい。

614
00:50:02,300 --> 00:50:04,435
朝食の準備はできましたか?
- ふーむ。

615
00:50:07,738 --> 00:50:10,275
ここはセックスの匂いがする。

616
00:50:10,508 --> 00:50:11,876
彼はどうでしたか？

617
00:50:12,077 --> 00:50:13,711
彼はクソみたいな味がした。

618
00:50:13,911 --> 00:50:17,014
ええと、あなたは彼を食べましたか？なぜ？

619
00:50:17,182 --> 00:50:18,549
あなたは私にその写真をテキストメッセージで送りました。

620
00:50:18,749 --> 00:50:21,552
君たちだと思ってた
意気投合していた。

621
00:50:21,752 --> 00:50:23,454
ああ、私が言ったとき、
殺しに行く、

622
00:50:23,688 --> 00:50:26,624
契約を結ぶつもりだった
ロマンチックに、つまり。

623
00:50:26,791 --> 00:50:28,459
彼を殺さないでください。

624
00:50:28,626 --> 00:50:30,461
あの人だと思ってたけど、

625
00:50:30,628 --> 00:50:32,897
しかし彼は行ってしまいました
何か愚かなことをした。

626
00:50:33,098 --> 00:50:35,900
わかった。彼は何をしたの
そんなにバカなことだったのか？

627
00:51:32,757 --> 00:51:36,261
ああ、くそー。そのたわごと
良かったです。

628
00:52:10,728 --> 00:52:12,129
ねえ、ベイビー。

629
00:52:12,397 --> 00:52:15,833
ああ、ねえ、ベイビー。おい。
ベイビー、私が何をしたの？

630
00:52:16,100 --> 00:52:17,335
知っている。知っている。

631
00:52:19,370 --> 00:52:20,271
ああ。

632
00:52:21,306 --> 00:52:24,141
我慢する。それはヒントですか？

633
00:52:29,146 --> 00:52:30,515
わかった。私は売春婦ではありません。

634
00:52:34,118 --> 00:52:37,422
さて、私はあなたに言った、
遅くまで残らなければならなかった。

635
00:52:37,588 --> 00:52:39,790
ええ、私はぶら下がっていました
仲間たちと一緒に出かけます。

636
00:52:41,559 --> 00:52:43,661
ええ、言いましたね、私たちは
その大きな取引を終えました。

637
00:52:45,396 --> 00:52:47,532
はい。

638
00:52:47,798 --> 00:52:49,600
分かりません、私たち全員
ぶらぶらしてました、

639
00:52:49,767 --> 00:52:52,169
飲む
カクテル、葉巻を吸う。

640
00:52:55,139 --> 00:52:56,307
はい、もちろん。

641
00:52:58,142 --> 00:53:00,478
はい、愛しています。

642
00:53:00,645 --> 00:53:02,447
わかった。もうすぐ家に帰ります、いいですか？

643
00:53:02,613 --> 00:53:04,882
よし。私は愛する
あなたも。

644
00:53:14,425 --> 00:53:16,026
一体何？

645
00:53:27,104 --> 00:53:27,905
うーん。

646
00:53:32,009 --> 00:53:35,846
こんにちは、美しいです。
はい、街に戻ってきました。

647
00:53:36,113 --> 00:53:38,215
旅には少し時間がかかりました
予想より長い。

648
00:53:41,151 --> 00:53:43,020
もちろん。やり直せるよ。

649
00:53:43,954 --> 00:53:47,024
朝食には向かないかも知れませんが、
でもデザートは持ってきてもらえました。

650
00:53:53,398 --> 00:53:55,733
何てことだ。

651
00:53:57,635 --> 00:53:59,904
ええ、ベイビー？
- ブライアン、辞めたの？

652
00:54:00,170 --> 00:54:01,539
オフィスはまだですか？
- うん。

653
00:54:01,806 --> 00:54:02,707
- そうだったんですか？
- そうだ、戻らなければならなかった

654
00:54:02,873 --> 00:54:04,174
オフィスに行って財布を取りに行きます。

655
00:54:04,342 --> 00:54:06,611
あと数分で家に着きます。

656
00:54:06,811 --> 00:54:08,279
大丈夫。拾ってもらえますか
店の炭酸水？

657
00:54:08,479 --> 00:54:10,348
店から何を受け取りますか？

658
00:54:10,548 --> 00:54:13,418
- 炭酸水。
- 分かった、分かった。

659
00:54:13,684 --> 00:54:14,985
- わかりました、ありがとう。
- はい、私もあなたを愛しています。

660
00:54:15,185 --> 00:54:18,356
愛しています、うーん、さようなら。

661
00:54:25,596 --> 00:54:26,531
くそー。

662
00:54:39,243 --> 00:54:41,245
ああ、どうしたの？

663
00:55:05,970 --> 00:55:09,273
おい、あなた
学校にはかっこよすぎる。

664
00:55:14,211 --> 00:55:15,580
さあ、さあ。

665
00:55:15,746 --> 00:55:18,182
ああ、冗談だよ
私。クソチケット？

666
00:55:30,428 --> 00:55:32,196
これは冗談ですか？

667
00:55:33,230 --> 00:55:34,665
テス、私を追ってくるの？

668
00:55:37,134 --> 00:55:38,168
はぁ？

669
00:55:40,771 --> 00:55:42,707
ああ、くそ。

670
00:55:44,609 --> 00:55:46,844
ああ、それは大きなクソ犬だ。

671
00:55:51,616 --> 00:55:54,552
ああ、神様、それは、それは、
それは、それは...

672
00:56:14,439 --> 00:56:15,840
タンスにお金を投げる

673
00:56:16,106 --> 00:56:18,308
あたかもあなたが誰かであるかのように
安い売春婦？

674
00:56:19,143 --> 00:56:21,412
眠ったのに
初デートで彼と。

675
00:56:22,012 --> 00:56:25,015
つまり、私だったらそうするだろう
彼も殺した。

676
00:56:25,282 --> 00:56:27,084
真剣に？あなたは
今私を判断しますか？

677
00:56:27,351 --> 00:56:30,855
うーん。つまり、
あなたは彼を食べたのです。

678
00:56:31,055 --> 00:56:33,524
そうしました。

679
00:56:33,791 --> 00:56:36,427
ああ、ああ、神様！汚い。

680
00:56:36,627 --> 00:56:39,329
- ごめんなさい、だって。
- ホットドッグのような匂いがします。

681
00:56:39,497 --> 00:56:41,065
あなたは何が必要ですか？

682
00:56:41,331 --> 00:56:43,668
ああ、つまり、そうするつもりだった
朝食に連れて行って、

683
00:56:43,901 --> 00:56:45,369
しかし、あなたがすでに食べているのを見ると。

684
00:56:45,536 --> 00:56:48,072
まだ味がわかる
彼のドラッグストアのケルン。

685
00:56:48,338 --> 00:56:50,174
彼はとても優しいことを言いました
私に大切なこと、ローラ。

686
00:56:50,407 --> 00:56:51,542
そう、それは前だったか後だったか

687
00:56:51,809 --> 00:56:53,578
サラミを隠して遊んだの？

688
00:56:53,844 --> 00:56:55,212
ははは、そうだね、きっと
それは前でした。右？

689
00:56:55,379 --> 00:56:57,948
ああ、なんてことだ、あなたはそうだね
今私を判断しています。

690
00:56:58,148 --> 00:57:01,385
ほら、あなたが続けるのはわかってる
これらの不気味な男たちとのデート

691
00:57:01,552 --> 00:57:03,287
フォローを構築する
あなたのブログで。

692
00:57:03,488 --> 00:57:05,590
それはわかりますが、あなたはそうです
右さんを探しています、

693
00:57:05,856 --> 00:57:07,024
そして彼は存在しません。

694
00:57:07,191 --> 00:57:09,960
あなたは見つけ続けます
ミスター・めちゃくちゃ。

695
00:57:10,160 --> 00:57:12,196
彼はどこかにいるよ。

696
00:57:12,362 --> 00:57:13,698
ええ、何でも。

697
00:57:13,998 --> 00:57:16,366
私たちのお母さんは手伝う必要がある、
私が彼女を助けるために。

698
00:57:16,534 --> 00:57:18,135
彼女の腰はまた出ています。

699
00:57:18,402 --> 00:57:21,138
この噛むおもちゃはどこですか
あなたのものは袋に入れて燃やす必要がありますか？

700
00:57:21,539 --> 00:57:22,640
駐車場。

701
00:57:24,108 --> 00:57:26,477
ここ？あなたは気が狂っていますか？

702
00:57:26,711 --> 00:57:28,212
なぜそんなに近いのでしょうか？

703
00:57:28,378 --> 00:57:30,047
こんにちは？私のベッドはここにあります。

704
00:57:30,280 --> 00:57:32,149
ええと、誰かに見られたらどうしますか？

705
00:57:32,349 --> 00:57:33,317
あなたはそうすることができます
彼のところへ行った。

706
00:57:33,518 --> 00:57:35,553
彼は結婚しています。覚えて？

707
00:57:35,720 --> 00:57:37,988
うーん。ええ、
あなたはそう言いましたね。

708
00:57:38,188 --> 00:57:39,957
やつを食べたくなかった。

709
00:57:40,124 --> 00:57:42,627
結婚指輪と同じように、私も
乗り越えられたかもしれない、

710
00:57:42,893 --> 00:57:46,497
でもお金のこと、私は売春婦ではない。

711
00:57:46,697 --> 00:57:49,266
はい、本当に必要です
食事プランを見直すために、

712
00:57:49,433 --> 00:57:51,736
だって、うーん、もうだめだ
あなたが住んでいる場所で食べること。

713
00:57:51,969 --> 00:57:53,638
私がやっているのは、
ここで力仕事。

714
00:57:53,904 --> 00:57:57,642
ごめんなさい、だって。それは起こっただけです。

715
00:57:57,908 --> 00:58:00,611
なぜ食事をすることになったのか、
ダッシュして掃除しなければなりませんか？

716
00:58:00,878 --> 00:58:04,314
つまり、私が変わるとしたら、
私ならあなたにはそんなことはしません。

717
00:58:04,582 --> 00:58:07,451
うん。私は混乱をきれいにします。

718
00:58:07,718 --> 00:58:09,186
真剣に、あなたはこう思います
涙するのが好きです

719
00:58:09,453 --> 00:58:11,622
私のデザイナーの衣装
毎週ですか？

720
00:58:11,889 --> 00:58:13,824
私が人を食べるのが好きだと思う？

721
00:58:13,991 --> 00:58:15,092
そうでしょう？

722
00:58:15,593 --> 00:58:18,295
きっと楽しんでいただけると思います
これらのクソをむさぼり食う...

723
00:58:18,462 --> 00:58:22,600
つまり、まったく、むしろそうしたいのです
私の生理よりあなたの呪い。

724
00:58:22,767 --> 00:58:24,769
何てことだ。聞いてください。

725
00:58:25,002 --> 00:58:27,605
ごめんなさい狼の血
あなたを飛び越えて私のところへ行きました。

726
00:58:27,772 --> 00:58:30,941
私の母はおそらく持っているだけです
お父さんより強い遺伝子。

727
00:58:31,108 --> 00:58:34,111
ねえ、私の父はそうします
かっこいいものも。あなたが知っている？

728
00:58:34,344 --> 00:58:35,980
- 本当に？
- うん。

729
00:58:36,146 --> 00:58:38,515
一本眉を伸ばす
才能ではありません。

730
00:58:38,683 --> 00:58:40,317
それは、彼の片眉だけではありません。

731
00:58:40,484 --> 00:58:43,153
彼はこんなこともできる――
- わかった、だって、気にしないよ。

732
00:58:43,420 --> 00:58:46,156
1つだけもらってもらえませんか
モップをかけたり、デートの掃除をしたりするの？

733
00:58:46,323 --> 00:58:48,693
わかった。彼はどこにいますか？

734
00:58:48,959 --> 00:58:50,961
ガレージのいたるところに。
うーん、冗談です。

735
00:58:51,128 --> 00:58:53,631
ゴミ箱のそばで。
- くそー、テス。

736
00:58:53,798 --> 00:58:56,567
あなたにはできなかった
もっときれいな場所にいるの？

737
00:58:56,767 --> 00:58:59,303
ごめん。次回。

738
00:58:59,469 --> 00:59:00,370
よし。

739
00:59:02,306 --> 00:59:06,543
ああ、そして実は、ええと、もしあなたが
売春婦のお金に出会って、

740
00:59:06,711 --> 00:59:08,012
持ち帰ってもらえますか？

741
00:59:08,278 --> 00:59:09,513
あなたの女の子が必要としているのは
新しい服をいくつか。

742
00:59:09,680 --> 00:59:10,848
- うーん、そうだね。
- ありがとう。

743
00:59:16,186 --> 00:59:19,890
売春婦のお金。私は売春婦ではありません。

744
00:59:27,531 --> 00:59:30,500
それが最後だった
彼に会ったとき。

745
00:59:30,668 --> 00:59:32,569
あなたの
父はいい人だった。

746
00:59:35,339 --> 00:59:37,875
ご存知のように、彼はある意味助けてくれました
最初の戦いで私が勝ちますか？

747
00:59:38,142 --> 00:59:39,509
本当に？どうして？

748
00:59:39,677 --> 00:59:41,111
さて戻ってきました
私の父が出かけるとき

749
00:59:41,311 --> 00:59:43,347
長期間にわたって
協会との時間、

750
00:59:43,580 --> 00:59:45,415
あなたのお父さんがチェックするでしょう
時々私たちに襲いかかります、

751
00:59:45,582 --> 00:59:47,284
私たちが大丈夫だったことを確認します。

752
00:59:47,551 --> 00:59:49,186
国境を越えて住むメリット
ホールをお互いから。

753
00:59:52,556 --> 00:59:56,226
そして私は走って来た
泣きながら階段を上る。

754
00:59:56,493 --> 00:59:57,594
そしてあなたのお父さんが掴んだ
シャツのそばにいる私、

755
00:59:57,762 --> 00:59:59,263
そして彼は言いました、「なぜ
走っていますか？

756
00:59:59,529 --> 01:00:02,432
なんで、なんで泣いてるの？」

757
01:00:02,700 --> 01:00:06,370
私は彼に言いました、「レニー、もう一人」
10歳の子供が私を殴ったのです。」

758
01:00:06,536 --> 01:00:09,740
それで彼は立った
起き上がって彼は私を見た、

759
01:00:09,907 --> 01:00:11,642
それから彼は私を殴りました
まさに腕の中に。

760
01:00:11,842 --> 01:00:14,211
- なぜ？
- ああ。

761
01:00:14,378 --> 01:00:16,446
とても痛かったです。

762
01:00:16,714 --> 01:00:18,916
そして止めたのを覚えています
本当に早く泣きます。

763
01:00:19,717 --> 01:00:22,119
私は混乱していました。

764
01:00:22,286 --> 01:00:25,422
そして彼は叫びました
私に向かって、「泣け、くそー！」

765
01:00:27,858 --> 01:00:30,961
ちょっと待ってください
分。これは覚えています。

766
01:00:31,128 --> 01:00:33,430
私はお母さんと一緒にキッチンにいました。

767
01:00:33,597 --> 01:00:35,833
ポップスは入りました
廊下…

768
01:00:36,100 --> 01:00:39,737
彼はまた私を殴りました、それでも
もっと強く。彼は「泣け！」と言いました。

769
01:00:40,971 --> 01:00:42,439
そして彼はこう言いました。

770
01:00:42,606 --> 01:00:46,811
「おい、ミスターCはもっと強く殴るよ」
どの10歳の子よりもね。」

771
01:00:46,977 --> 01:00:48,578
そうそう。

772
01:00:48,746 --> 01:00:50,080
「一度泣いてもいいよ。

773
01:00:52,717 --> 01:00:55,452
さあ、そこに行って対処してください
レニーと一緒に。」

774
01:00:56,586 --> 01:00:59,924
それで私は階下に逃げました、
私はレニーのお尻を蹴った。

775
01:01:01,291 --> 01:01:02,426
二度と走らないでください。

776
01:01:04,729 --> 01:01:07,597
ああ、レニーってそんな人だったんだ
私たち二人にとっていじめっ子です。

777
01:01:09,499 --> 01:01:11,836
ああ、お父さんは良い人でした。

778
01:01:13,470 --> 01:01:15,205
違う時間、違う世界。

779
01:01:15,405 --> 01:01:16,440
ご存知のとおり、彼らは電話をかけただろう

780
01:01:16,606 --> 01:01:18,142
現在は児童保護サービス。

781
01:01:20,244 --> 01:01:26,550
それで、ああ、あなたは私に言いたいのですか
昨夜ここで何が起こったのですか？

782
01:01:26,817 --> 01:01:30,120
ああ、まあ、私は持っていました
この二人に注意してください

783
01:01:30,287 --> 01:01:32,389
を支払うつもりだった
協会への訪問。

784
01:02:09,559 --> 01:02:12,162
えー！

785
01:02:43,093 --> 01:02:46,864
ああ！

786
01:02:47,031 --> 01:02:50,067
えー！

787
01:02:51,768 --> 01:02:53,971
おお。わかった。

788
01:02:54,171 --> 01:02:56,941
それは、ええと、かなり壮大に聞こえます。

789
01:02:58,108 --> 01:02:59,576
そうだった。

790
01:03:02,346 --> 01:03:05,749
それで、あなたはこれを手伝ってくれるでしょう
時間ですか、それとも行かなければなりませんか？

791
01:03:05,916 --> 01:03:11,121
ああ、実は私は持っています
準備をしなければならない日付。

792
01:03:11,288 --> 01:03:13,490
- ああ、そうですね。
- そして、これを手に入れてください。

793
01:03:13,757 --> 01:03:15,625
にあります
レンフィールドズ・プレイス。

794
01:03:17,627 --> 01:03:21,231
そうですね、あなたがそうであることを願っています
あなたのデートに取り組んでいます。

795
01:03:21,398 --> 01:03:23,400
うん。種の。

796
01:03:25,269 --> 01:03:26,170
ある意味。

797
01:03:33,610 --> 01:03:34,511
わかった。

798
01:03:37,915 --> 01:03:40,250
それだけのようです
私たち二人。はぁ？

799
01:04:35,539 --> 01:04:38,308
どうやって除草するのですか
善人からの忍び寄る？

800
01:04:39,543 --> 01:04:42,179
いつ日付を伝えますか
彼らに興味がないのですか？

801
01:04:42,346 --> 01:04:46,083
夕食の前に？後？

802
01:04:46,350 --> 01:04:48,919
デザートを食べながら？

803
01:04:49,119 --> 01:04:50,754
攻撃を受けながら
駐車場で

804
01:04:50,955 --> 01:04:52,722
法律を制定するとき
「いいえはいいえ」という意味ですか？

805
01:04:52,990 --> 01:04:55,725
はい、そう言いました。

806
01:05:00,064 --> 01:05:03,567
確かに、デートは可能です
毎回疲れます。

807
01:05:03,833 --> 01:05:06,770
それを楽しみにしていて、
たぶんこれがそれになるでしょう。

808
01:05:06,971 --> 01:05:09,406
でも短い間に
彼らと会う期間、

809
01:05:09,573 --> 01:05:12,776
あなたの最高の期待
腸を蹴られる。

810
01:05:12,977 --> 01:05:14,778
そしてあなたは
出口を計画します。

811
01:05:16,413 --> 01:05:18,782
ちょっと待ってください。

812
01:05:19,049 --> 01:05:22,119
そうすれば、あなたは次のことを望みます。
夜はあっという間に過ぎてしまいます。

813
01:05:22,386 --> 01:05:23,353
楽しみにしていることの一つは

814
01:05:23,520 --> 01:05:27,124
日付ではなく食べ物です。

815
01:05:27,324 --> 01:05:29,193
そこが私たちにできることです
全員が勝者になります。

816
01:05:30,260 --> 01:05:34,631
お気に入りのスポットをご提案します。
快適な場所に行きましょう。

817
01:05:34,831 --> 01:05:38,102
それを要件にしてください。
ワインを選びます。

818
01:05:39,269 --> 01:05:41,371
そう、ワインです。

819
01:05:41,538 --> 01:05:44,541
今行ってる。

820
01:05:44,774 --> 01:05:46,743
それだけが本物だ
私が共有できるアドバイス。

821
01:05:46,910 --> 01:05:50,147
ここ数週間で見つけたのが、
私のデートについては何も話さない。

822
01:05:50,414 --> 01:05:54,551
それぞれ違っていましたが、
心の底では彼らは同じだった。

823
01:05:54,718 --> 01:05:59,789
ママの息子達。この子猫
子トラではなく虎が欲しい。

824
01:06:01,391 --> 01:06:03,627
愛が待っています
私たち全員のために、

825
01:06:03,893 --> 01:06:07,564
しかし残念なことに、私たち全員が持っています
前に何人かの男に会います。

826
01:06:07,731 --> 01:06:10,000
顔は違うけど、お尻は同じ。

827
01:06:11,635 --> 01:06:14,238
一つ言っておきますが、

828
01:06:14,471 --> 01:06:16,073
これらのスタッドはどれも
一緒に出かけたマフィン

829
01:06:16,273 --> 01:06:19,509
に入れてほしくなった
私はクレームブリュレが食べたいです。

830
01:06:20,610 --> 01:06:25,182
ああ、そうです。デザートはいつも
デートの最高の部分。

831
01:06:26,616 --> 01:06:28,985
テス・ワグナーです。

832
01:06:29,886 --> 01:06:30,787
来週まで。

833
01:06:37,094 --> 01:06:39,296
うーん、開いていますね。

834
01:06:39,563 --> 01:06:42,132
そしてそれはあなたです。

835
01:06:42,399 --> 01:06:43,933
あなたは誰かが欲しいに違いありません
外で私を攻撃します。

836
01:06:44,101 --> 01:06:45,502
そうそう。その通り。

837
01:06:45,669 --> 01:06:46,670
だからこそ私はここに住んでいます
最も安全な近所。

838
01:06:46,936 --> 01:06:48,538
それはどういう意味ですか？はぁ。

839
01:06:48,738 --> 01:06:51,275
私が誰だったか知っていますか
45分間電話しますか？

840
01:06:51,441 --> 01:06:52,542
こんにちは、ローラ。元気ですか？

841
01:06:52,742 --> 01:06:54,811
私は働いていました。私は調子に乗っていました。

842
01:06:54,978 --> 01:06:59,516
あなたのお母さん、私の叔母さんが頑張っています
ウィリーと仲直りしてもらうために。

843
01:06:59,683 --> 01:07:00,850
ウィリーは知りません。

844
01:07:02,986 --> 01:07:03,987
あれ、酔ってるの？

845
01:07:04,154 --> 01:07:06,156
いいえ、なんと。

846
01:07:06,423 --> 01:07:07,991
待って、一体どういうことですか？

847
01:07:08,158 --> 01:07:11,328
素晴らしい。別のデートですか？

848
01:07:11,495 --> 01:07:13,163
そう、マーカスと一緒に。

849
01:07:13,430 --> 01:07:14,798
あのバーで彼に会いました
2週間前に連れて行ってもらいました。

850
01:07:14,964 --> 01:07:17,367
マーカス？真剣に、なぜですか？

851
01:07:17,534 --> 01:07:19,336
- そうだ、マール -
- 彼は変人だよ。

852
01:07:19,603 --> 01:07:22,172
何？私たちは話していますか、私たちは
同じ人のことを言ってるの？

853
01:07:22,339 --> 01:07:23,473
バーテンダーの人ですよね？

854
01:07:23,707 --> 01:07:25,175
- うん。
- たわごとコレクター？

855
01:07:25,442 --> 01:07:27,244
- たわごとコレクター？
- うーん、うーん。

856
01:07:28,378 --> 01:07:29,813
分かりません、彼は
ただ迷惑してるだけだ

857
01:07:29,979 --> 01:07:31,081
彼らと一緒に出かけるために...

858
01:07:31,281 --> 01:07:33,417
それで何？

859
01:07:33,683 --> 01:07:35,352
ささくれがある
それは迷惑だ。

860
01:07:35,619 --> 01:07:37,087
デートするという意味ではありません。

861
01:07:37,287 --> 01:07:38,722
わかった。それはほとんどありません
同じこと。

862
01:07:38,888 --> 01:07:41,258
それに加えて、私たちは
あなたがデートしていないことを知っています。

863
01:07:41,525 --> 01:07:44,161
だから母の設定なんだよ
ウィリーと一緒だよ。覚えて？

864
01:07:44,328 --> 01:07:46,096
なぜ私がデートするのですか
あなたを通して人生を生きますか？

865
01:07:46,296 --> 01:07:49,733
あなたは私に見せ続けます
そこには誰もいないということ。

866
01:07:49,999 --> 01:07:52,602
少なくとも食べる価値はありません。

867
01:07:52,802 --> 01:07:54,438
わかった。停止。

868
01:07:54,638 --> 01:07:57,507
それは違います。ご存知ですか
このたわごとを制御することはできません。

869
01:07:57,741 --> 01:07:59,042
「違いますか？」

870
01:07:59,209 --> 01:08:00,544
正しくないのは、
あなたは自分自身を向けます

871
01:08:00,710 --> 01:08:02,446
美女から野獣へ。

872
01:08:02,646 --> 01:08:04,781
ご存知のように、私は音を立てて目が覚めます
獣のように。それはとても不公平です。

873
01:08:05,048 --> 01:08:07,551
まあ、そうすべきかもしれません
葉巻をやめなさい。

874
01:08:07,717 --> 01:08:11,521
そして私の唯一のものを失う
楽しみ？お願いします。

875
01:08:11,688 --> 01:08:13,957
これはありますか
ドレスを着ると太って見えますか？

876
01:08:14,158 --> 01:08:16,693
神様、何ですか？

877
01:08:16,860 --> 01:08:18,128
それであなたは言っているのです
ドレスは好きですか？

878
01:08:18,328 --> 01:08:20,864
うん。

879
01:08:21,097 --> 01:08:22,132
何か着てみようかな
それと一緒にイヤリング？

880
01:08:22,332 --> 01:08:24,768
ロングにするべきですか、ショートにするべきですか？

881
01:08:25,034 --> 01:08:26,403
- ヒールまたはフラットシューズを履きますか?
- かかと。

882
01:08:28,605 --> 01:08:30,640
- ロングイヤリングと合わせて。
- ありがとう。

883
01:08:30,840 --> 01:08:33,109
それは何ですか？

884
01:08:33,277 --> 01:08:35,379
掃除からのヒント。

885
01:08:35,545 --> 01:08:38,448
ああ、売春婦のお金だ。

886
01:08:38,615 --> 01:08:40,049
それは実際にはある種のことです
めちゃくちゃ。冗談です。

887
01:08:40,217 --> 01:08:41,985
でもあなたは最高です。
どうもありがとう。

888
01:08:42,186 --> 01:08:43,320
私は何をしているのか分かりません
あなたがいなくても大丈夫です。

889
01:08:43,587 --> 01:08:45,822
500ドルの価値はありますか？

890
01:08:46,089 --> 01:08:48,925
取引。

891
01:08:49,193 --> 01:08:52,329
ありがとう。ああ、それと
マーカスを食べるのは控えてください。

892
01:08:52,529 --> 01:08:54,298
たくさんの人が彼を知っています。

893
01:08:54,564 --> 01:08:55,399
良い点です。

894
01:08:57,434 --> 01:08:59,102
うーん。

895
01:08:59,269 --> 01:09:01,305
うーん。

896
01:09:01,571 --> 01:09:05,141
- 何てことだ。
- はい、また会いましょう。

897
01:09:05,309 --> 01:09:08,144
あれは熱い匂いがする
犬。何を食べていますか？

898
01:09:08,312 --> 01:09:09,979
おぞましい。

899
01:09:10,146 --> 01:09:13,116
そして彼は連続殺人犯ではありません。

900
01:09:30,166 --> 01:09:31,868
ああ、あなたのブログを読みました。

901
01:09:34,170 --> 01:09:36,673
なぜ？

902
01:09:36,840 --> 01:09:40,810
私は、ああ、それを手に入れたかったのです
デートに対する女性の視点。

903
01:09:40,977 --> 01:09:42,512
私がやったことを確認してください
まさに日付当日。

904
01:09:45,014 --> 01:09:47,451
-それでは、あなたのことについて教えてください。
- 自分？

905
01:09:49,453 --> 01:09:50,687
そうだよ、バカね。

906
01:09:52,856 --> 01:09:54,491
そうですね、私は自分でバーを経営していますが、

907
01:09:54,758 --> 01:09:56,726
そしてそのために奇妙なものを集めています。

908
01:09:59,263 --> 01:10:00,730
どうやってそこに入ったんですか？

909
01:10:02,432 --> 01:10:04,568
わからない。
注意、たぶん。

910
01:10:06,035 --> 01:10:07,304
"注意？"

911
01:10:08,272 --> 01:10:10,840
あなたもその一人ですか
それは検証する必要がありますか？

912
01:10:11,107 --> 01:10:12,809
十分ではありませんでした
子供の頃の注目？

913
01:10:13,176 --> 01:10:15,845
私は素晴らしい子供時代を過ごしました。
どういう意味ですか？

914
01:10:16,112 --> 01:10:18,882
何もない。

915
01:10:19,883 --> 01:10:23,052
それで、どれくらい経ちましたか
バーがありましたか？

916
01:10:23,320 --> 01:10:26,990
ああ、何年も。ああ、
拡張を考えています。

917
01:10:27,156 --> 01:10:28,658
フランチャイズ化、たぶん。あなたが知っている？

918
01:10:29,626 --> 01:10:30,827
いいえ、実際にはそうではありません。

919
01:10:35,131 --> 01:10:37,066
クレームブリュレを食べたことがありますか？

920
01:10:58,755 --> 01:11:01,458
しようとしていますか
そんなに早く酔わせてよ、マーカス？

921
01:11:01,725 --> 01:11:03,259
私って誰？ふーむ。

922
01:11:05,061 --> 01:11:06,530
侵入を許してください。

923
01:11:08,832 --> 01:11:10,033
おい、男。どうしたの？

924
01:11:10,266 --> 01:11:12,702
さて、気づきました
あなたの妻がここにいます。

925
01:11:12,869 --> 01:11:15,805
ああ、「奥さん」。彼女は、
彼女は私の妻ではありません。

926
01:11:16,005 --> 01:11:17,374
申し訳ございません。

927
01:11:17,541 --> 01:11:20,610
貴婦人に気づきました。
- 彼女は私の友達です。

928
01:11:20,877 --> 01:11:21,711
私のデート。

929
01:11:23,680 --> 01:11:25,081
それで、何をお手伝いできるでしょうか？

930
01:11:25,349 --> 01:11:27,283
だって私たちはある種の状況にいるから
何かの真ん中。

931
01:11:28,718 --> 01:11:31,087
さて、今夜は一人です。

932
01:11:31,254 --> 01:11:33,056
ここでは音楽を楽しんでいます。

933
01:11:33,289 --> 01:11:37,226
より良い時代を思い出させます
愛する妻と過ごした

934
01:11:37,394 --> 01:11:38,662
ずっと前に私から奪われました。

935
01:11:40,364 --> 01:11:43,600
わかりました、ああ、そうではありません
失礼なという意味で、

936
01:11:43,767 --> 01:11:45,134
でもどういう意味ですか、友達？

937
01:11:45,301 --> 01:11:46,403
私たちは真ん中にいる
ここで何かの。

938
01:11:46,570 --> 01:11:48,505
- マーカス、やめて。
- ごめんなさい。

939
01:11:48,772 --> 01:11:50,440
あなたたち二人もそうだったように。

940
01:11:50,707 --> 01:11:54,444
いや、待てよ、何だ
言うつもりだったのか？

941
01:11:54,711 --> 01:11:58,615
私なら知りたかった
このダンスができるでしょうか？

942
01:11:58,882 --> 01:12:00,650
絶対に違います。

943
01:12:00,917 --> 01:12:02,018
私はしたいです。

944
01:12:02,218 --> 01:12:03,487
それは美しいでしょう。

945
01:12:03,653 --> 01:12:05,689
- テス。
- 一度だけ踊ってください。

946
01:12:05,955 --> 01:12:08,758
- ごめん。
- 私をからかってるの？

947
01:12:08,925 --> 01:12:11,027
これは非常に大きな意味を持ちます
私。あなたには何もわかりません。

948
01:12:11,294 --> 01:12:13,697
お役に立てて嬉しいです
あなたはあなたの空白を埋めます。

949
01:12:16,400 --> 01:12:17,300
信じられない。

950
01:12:23,440 --> 01:12:25,642
私の名前はマイケルです、
マイケル・コナー。

951
01:12:25,909 --> 01:12:27,143
こんにちは、マイケル。私はテスです -

952
01:12:27,411 --> 01:12:28,812
テス・ワグナー。

953
01:12:28,978 --> 01:12:31,280
- すみません？
- あなたのことはすべて知っています、テス。

954
01:12:32,281 --> 01:12:34,150
私はあなたを毎日見てきました
ここに来た時間よ。

955
01:12:34,418 --> 01:12:36,285
- ここで働いていますか？
-うーん。

956
01:12:36,453 --> 01:12:37,687
私がそうではないことは知っています。

957
01:12:37,854 --> 01:12:39,623
タンゴは好きですか？

958
01:12:39,856 --> 01:12:42,492
実際、そうです。
私は踊るのが大好きです。

959
01:12:42,759 --> 01:12:44,661
ただ、頻繁にはできないんです。

960
01:12:44,928 --> 01:12:48,865
アルゼンチン生まれ
1880年代に。

961
01:12:49,032 --> 01:12:50,366
- それは知りませんでした。
- 頻繁に練習する

962
01:12:50,534 --> 01:12:53,136
当時の売春宿で。

963
01:12:53,369 --> 01:12:55,171
- 本当に？
- 売春宿はバンドを雇うだろう

964
01:12:55,439 --> 01:12:57,073
彼らの
音楽を持った常連客、

965
01:12:57,273 --> 01:12:59,909
そしてタンゴは次のように広がりました
世界中で山火事が発生。

966
01:13:01,177 --> 01:13:02,412
面白い。

967
01:13:15,959 --> 01:13:18,428
それは本当の話だったのか
奥さんのこと？

968
01:13:19,529 --> 01:13:21,698
はい。

969
01:13:21,965 --> 01:13:24,768
背負ってごめんなさい
その痛みをあなたと一緒に。

970
01:13:25,368 --> 01:13:26,436
ありがとう。

971
01:13:44,020 --> 01:13:44,921
なぜ私が？

972
01:13:46,089 --> 01:13:47,557
なぜあなたが？

973
01:13:47,724 --> 01:13:49,125
なぜ私を選んだのですか？

974
01:13:49,392 --> 01:13:51,427
あなたはいつも囲まれています
美しい女性たちによって。

975
01:14:00,103 --> 01:14:01,304
そう、可愛い女性がたくさんいるのですが、

976
01:14:01,571 --> 01:14:04,373
でも今夜、私は
純粋な美しさで。

977
01:14:06,209 --> 01:14:07,110
停止。

978
01:14:11,247 --> 01:14:14,050
初めてあなたに目をつけました

979
01:14:14,217 --> 01:14:16,052
最後に私は
別の人を愛するでしょう。

980
01:14:16,285 --> 01:14:18,087
何？どういうことですか
それはどういう意味ですか？

981
01:14:18,354 --> 01:14:20,323
信じますか
一目惚れ？

982
01:14:22,191 --> 01:14:24,661
- よくわからない。
- なぜ自信がないのですか？

983
01:14:28,231 --> 01:14:31,100
したことないから
今の私と同じように感じました

984
01:14:31,367 --> 01:14:32,602
-あなたよりも。
- コショウ、

985
01:14:34,771 --> 01:14:35,805
エイダンを捕まえてください。

986
01:14:35,972 --> 01:14:37,741
1時間後にバーで会いましょう。

987
01:14:43,547 --> 01:14:44,413
私は彼を見つけました。

988
01:14:45,782 --> 01:14:47,517
あなたは誰ですか？

989
01:14:47,717 --> 01:14:49,252
あなたの心はあなたに何を伝えますか？

990
01:14:53,790 --> 01:14:55,158
これは本物じゃないですよね？

991
01:14:57,493 --> 01:15:00,029
あなたのデートと同じくらいリアル
あなたを置き去りにしますか？

992
01:15:39,769 --> 01:15:41,370
あなたは素晴らしいダンサーです。

993
01:15:41,537 --> 01:15:43,306
ありがとう。

994
01:15:44,674 --> 01:15:47,043
どうでもいいよ
彼らはたくさんのお金を持っています

995
01:15:47,210 --> 01:15:49,245
そして彼らはどんな仕事をしているのか、

996
01:15:49,445 --> 01:15:53,516
彼らが仕事を持っている限り、
ある種の責任。

997
01:15:54,317 --> 01:15:55,885
ありがとう。

998
01:15:56,152 --> 01:15:57,821
座ってる人じゃないよ
彼らの母親のガレージで

999
01:15:58,054 --> 01:16:00,857
ビデオゲームをしたり、
次の衝撃を待っています。

1000
01:16:01,124 --> 01:16:06,062
みたいですね
あなたはあなたが何を望んでいるのか知っています。

1001
01:16:06,229 --> 01:16:10,767
私は与えるのが得意です
アドバイスですが、私自身の意見としては、

1002
01:16:11,034 --> 01:16:12,702
陪審員はまだです
それについてはアウトです。

1003
01:16:14,337 --> 01:16:15,571
それがブログをやる理由ですか？

1004
01:16:17,406 --> 01:16:19,175
私がブログを書いていることを知っていますか？

1005
01:16:19,342 --> 01:16:22,578
はい、私は言いました
あなた、あなたは私の興味をそそります。

1006
01:16:22,746 --> 01:16:27,116
誰なのかを知る必要があった
私の心を捉えました。

1007
01:16:27,316 --> 01:16:28,752
する
あなたには心がありますか？

1008
01:16:29,018 --> 01:16:32,689
一度やりました。
ずっと前のことだった。

1009
01:16:32,856 --> 01:16:33,757
どうしたの？

1010
01:16:35,358 --> 01:16:37,794
生まれ変わったと言っても過言ではありません。

1011
01:16:41,064 --> 01:16:42,732
何があなたを続けさせているのですか、マイケル？

1012
01:16:45,334 --> 01:16:46,235
希望。

1013
01:16:48,104 --> 01:16:50,539
いつか私が
検索をやめることができますが、

1014
01:16:51,708 --> 01:16:53,242
私の人生を元の状態にリセットします。

1015
01:16:55,078 --> 01:16:57,580
光を入れてみるかも
この荒涼とした孤独な世界。

1016
01:16:59,248 --> 01:17:00,283
準備ができているようですね。

1017
01:17:02,351 --> 01:17:05,088
人々はいつでも準備ができている必要があります
彼らは次の一歩を踏み出します。

1018
01:17:05,254 --> 01:17:08,091
ほとんどの人はただ強制されてるだけ
仲間の圧力によってそれに巻き込まれ、

1019
01:17:08,257 --> 01:17:09,392
そして失敗します。

1020
01:17:12,696 --> 01:17:15,999
しますか？
ここから出たいですか？

1021
01:17:17,566 --> 01:17:18,567
もちろん。

1022
01:17:32,315 --> 01:17:34,350
たくさんの目が私たちに注がれています。

1023
01:17:36,619 --> 01:17:39,288
彼らはただ見たことがないだけです
現実のシンデレラ。

1024
01:17:47,663 --> 01:17:49,032
確かですか？

1025
01:17:49,232 --> 01:17:51,768
私は確信しています
これが野郎だ

1026
01:17:51,935 --> 01:17:53,469
それが私の祖父を殺しました。

1027
01:17:53,636 --> 01:17:57,841
私は顔を決して忘れません。
特にあの人は。

1028
01:17:58,007 --> 01:17:59,876
あなたはすでに私に借りがあるから。

1029
01:18:00,076 --> 01:18:01,811
ああ、追加できます
それをタブに追加します。

1030
01:18:01,978 --> 01:18:03,980
何もかも忘れてしまいます。

1031
01:18:04,147 --> 01:18:06,349
それで、何をしたいのですか？

1032
01:18:06,515 --> 01:18:08,818
これを終わらせたい。

1033
01:18:08,985 --> 01:18:11,454
テスを彼から解放してください。

1034
01:18:11,687 --> 01:18:13,990
この女の子テス
救いたいということ。

1035
01:18:14,157 --> 01:18:16,125
たぶん彼女はそうじゃない
救われたい。

1036
01:18:17,593 --> 01:18:19,328
どういう意味ですか？

1037
01:18:19,595 --> 01:18:23,066
マーカス、彼女はブログを書いています
ミスター・ライトを探すことについて。

1038
01:18:23,332 --> 01:18:24,700
彼女はたくさんデートに出かけますが、

1039
01:18:24,868 --> 01:18:26,803
そしてその数は誰にも分からない
彼女はそのうち一緒に寝ていますか？

1040
01:18:26,970 --> 01:18:29,705
彼女は簡単だよ、男。

1041
01:18:29,873 --> 01:18:35,344
たぶん彼らは持っていた
本当のつながり。あなたが知っている？

1042
01:18:35,611 --> 01:18:37,080
たぶん彼女はそう決めたのでしょう
いわゆる

1043
01:18:37,280 --> 01:18:39,082
あなたのデートの悪い男。

1044
01:18:39,282 --> 01:18:42,886
ひよこは悪い奴らを掘る。与える
彼らには冒険心があるんです。

1045
01:18:43,052 --> 01:18:46,222
あれですか
探していますか？悪い子？

1046
01:18:47,223 --> 01:18:49,658
全くない。

1047
01:18:49,826 --> 01:18:52,328
好きな人は無自覚すぎる
それを理解するために。

1048
01:18:55,799 --> 01:18:58,067
- 何？
- ほら -

1049
01:18:58,401 --> 01:19:01,537
聞いてください、皆さん、私たち
彼の隠れ家の場所を知っている、

1050
01:19:01,805 --> 01:19:04,540
422 西98番街。

1051
01:19:04,707 --> 01:19:06,175
少しずつ
社会からの余裕、

1052
01:19:06,342 --> 01:19:08,044
しかし、私たちは移動する必要があり、
私たちは素早く行動する必要があります。

1053
01:19:08,211 --> 01:19:09,512
英雄たちに乾杯。

1054
01:19:11,314 --> 01:19:13,749
乾杯。

1055
01:19:15,218 --> 01:19:16,119
来て。

1056
01:19:18,687 --> 01:19:20,589
ああ、それを持っていきます。

1057
01:19:36,705 --> 01:19:38,374
息をのむほど素晴らしいです。

1058
01:19:38,541 --> 01:19:41,277
私はちょうど
あなたのことを言うでしょう。

1059
01:19:50,286 --> 01:19:54,991
震えていますね。
私を恐れないでください。

1060
01:19:55,191 --> 01:19:58,727
怖くないよ
あなた、私は怖いです。

1061
01:19:58,895 --> 01:19:59,628
おお。

1062
01:20:24,287 --> 01:20:26,022
とてもあなたが欲しいです。

1063
01:20:28,557 --> 01:20:32,428
それなら私を連れて行ってください。

1064
01:20:32,595 --> 01:20:35,631
- 本気ですか？
- はい。

1065
01:20:46,943 --> 01:20:47,877
- テス？
- ああ！

1066
01:20:48,077 --> 01:20:50,346
ああ！

1067
01:20:50,513 --> 01:20:51,447
ああ！ああ！

1068
01:20:53,516 --> 01:20:55,551
ああ！

1069
01:20:55,818 --> 01:20:57,954
テス？

1070
01:21:17,706 --> 01:21:19,142
えー！

1071
01:21:23,012 --> 01:21:24,413
いいえ！

1072
01:21:31,020 --> 01:21:32,721
クリア。

1073
01:21:55,911 --> 01:21:57,513
計画は何ですか？

1074
01:21:58,514 --> 01:22:00,216
15分あります。

1075
01:22:00,483 --> 01:22:03,286
これを迅速に行う必要があります。
その後、協会にご連絡ください。

1076
01:22:03,552 --> 01:22:05,254
15分も必要ありません。

1077
01:22:05,521 --> 01:22:08,224
入って、彼を連れて行って
出て、テスを救出してください。

1078
01:22:08,992 --> 01:22:10,626
それを呼び出してバストを作ります。

1079
01:22:10,893 --> 01:22:12,395
次の場合は発信者にはなりません
告白は受けられません。

1080
01:22:12,561 --> 01:22:16,299
告白はなし。
彼は今夜死ぬ。

1081
01:22:17,833 --> 01:22:19,135
私たちはあなたの証人になります。

1082
01:22:20,069 --> 01:22:22,438
私たちはヒーローになります
その被害者の家族たち。

1083
01:22:22,605 --> 01:22:24,373
彼らのためにこれをやってみましょう。

1084
01:22:24,540 --> 01:22:26,742
私たちには神が味方してくださっています。

1085
01:22:29,578 --> 01:22:31,247
おお！

1086
01:22:31,514 --> 01:22:33,149
え、えっ！

1087
01:22:40,456 --> 01:22:42,325
ああ！

1088
01:22:55,304 --> 01:22:57,340
- わかりました。
- えー！

1089
01:23:05,148 --> 01:23:07,183
えー！

1090
01:23:07,916 --> 01:23:08,817
ああ！

1091
01:23:17,560 --> 01:23:19,128
えー！

1092
01:23:19,395 --> 01:23:21,430
ああ！ある息子の...

1093
01:23:22,098 --> 01:23:23,532
わかりました。

1094
01:23:30,606 --> 01:23:34,610
見てください。
もうそれほど厳しくはありません。

1095
01:23:34,843 --> 01:23:36,279
さあ、来ますよ、相棒。

1096
01:23:36,512 --> 01:23:38,047
私から手を離してください。

1097
01:23:45,454 --> 01:23:47,890
私を連れて行って。

1098
01:23:48,157 --> 01:23:51,327
連れて行って？私は
賭けるぞ、おい。

1099
01:23:59,135 --> 01:24:01,003
ライカンスロープ。
- それらは存在します。

1100
01:24:16,619 --> 01:24:17,686
おお！

1101
01:24:25,694 --> 01:24:27,196
これをやってみましょう。

1102
01:24:29,632 --> 01:24:31,234
ああ！

1103
01:24:31,500 --> 01:24:33,402
くそー。

1104
01:24:34,470 --> 01:24:35,704
私を食べてください。

1105
01:24:35,971 --> 01:24:38,006
ああ！

1106
01:24:38,174 --> 01:24:40,443
ああ！

1107
01:24:40,709 --> 01:24:43,779
ああ！

1108
01:25:33,262 --> 01:25:34,963
ペップ。ペップ。

1109
01:25:35,364 --> 01:25:37,400
ペップ、さあ。

1110
01:25:38,367 --> 01:25:39,768
ペッパー、さあ。

1111
01:25:41,604 --> 01:25:43,906
ペップ、ペッパー、さあ。

1112
01:25:45,308 --> 01:25:47,743
ペッパー、さあ。ああ、神に感謝します。

1113
01:25:47,910 --> 01:25:49,312
来て。やらなきゃ
ここから出て行け。

1114
01:25:49,578 --> 01:25:50,413
来て。

1115
01:25:51,747 --> 01:25:52,615
来て。

1116
01:26:15,338 --> 01:26:16,805
- マーカス。
- うん？

1117
01:26:17,072 --> 01:26:19,007
- 愛してます。
- 知っている。

1118
01:26:21,577 --> 01:26:22,611
さて、さあ。

1119
01:26:32,455 --> 01:26:37,125
それで、
あなたは狼男ですか？

1120
01:26:37,360 --> 01:26:39,562
そこにも行かないでください。

1121
01:26:41,797 --> 01:26:45,234
- 大丈夫ですか？
- そうなります。

1122
01:26:45,434 --> 01:26:47,703
本物の銀ではありませんでした。
- それは実際に効果があるのでしょうか？

1123
01:26:47,870 --> 01:26:49,405
そうそう。

1124
01:26:49,605 --> 01:26:52,040
つまり、地獄のように痛いです
まだだけど大丈夫？

1125
01:26:52,207 --> 01:26:53,141
はぁ。

1126
01:26:54,777 --> 01:26:56,545
私は前にここに来たことがあります。

1127
01:26:58,847 --> 01:27:00,048
今はずっと気分が良くなりました。

1128
01:27:02,385 --> 01:27:05,053
彼をどうしたらいいでしょうか？

1129
01:27:05,220 --> 01:27:06,655
私が彼をきれいにしてあげます。

1130
01:27:06,855 --> 01:27:08,857
彼を食べてやるよ。
- こんばんは、コナーさん。

1131
01:27:09,124 --> 01:27:10,659
いつものことを確認する
二人で予約

1132
01:27:10,859 --> 01:27:12,761
明日の夕方、レンフィールドで。

1133
01:27:12,961 --> 01:27:14,897
いただきます
氷上のいつものボトル

1134
01:27:15,163 --> 01:27:17,266
そして楽しみにしています
また会いましょう、チャオ。

1135
01:27:19,668 --> 01:27:21,904
何をしているのですか
明日の夜？

1136
01:27:22,170 --> 01:27:23,272
夕食を食べるべきです。

1137
01:27:25,040 --> 01:27:27,576
多分。場合によって異なります
氷の上にあるボトルは何ですか？

1138
01:27:27,843 --> 01:27:29,778
持っています
様子を見てみましょう。

1139
01:27:31,714 --> 01:27:33,248
話したいことがたくさんあります。

1140
01:27:33,416 --> 01:27:35,551
そうですか？

1141
01:27:35,818 --> 01:27:38,253
毎日転ぶわけではない
狼男に恋をしている。

1142
01:27:38,421 --> 01:27:40,022
ああ、そういうことなのか
ここで起こっているの？